Eèò‡®úªÉ®ú

½þ¨ÉºÉä ºÉÆ{ÉEÇò Eò®åú

ºÉÉ<Ç]õ ¨Éè{É

¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆÅ¸½” ‚¸¾£ ¬’¾›””Ä ¤¸¾¸½”Ä ‚¸Áœ¸€ ƒ¿¢”¡¸¸ ( ¤¸ú ¬¸ú ‡¬¸ ¤¸ú ‚¸ƒÄ )

œ¸¢£¸¡¸

¡¸í ¬¨¸¾¢ŽˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ í¾ ¸¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ×¸£¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸¸£µ¸ ˆ½Å ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£÷¸ú í¾ — ¡¸í ‚¸œ¸ˆÅ¸ ¬¸¿£®¸µ¸ ˆÅ£÷¸ú í¾ ‚¸¾£ ¡¸í ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½÷¸ú í¾ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å ™¾›¸¿¢™›¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¬¸ ÷¸£í ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ£›¸¸ í¾ —

¬¸¿¢í÷¸¸ Ÿ¸½¿ '‚¸œ¸' ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ŠÏ¸íˆÅ í¾ ‚¸¾£ 'íŸ¸' ˆÅ¸ ‚˜¸Ä ¤¸ÿˆÅ í¾ ¢¸¬¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ŠÏ¸íˆÅ ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ£÷¸¸ í¾ —

1.1 ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ À

¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ¢›¸Ÿ›¸ „Ó½©¡¸ ¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ À

ˆÅ) ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¨¡¸¨¸í¸£ Ÿ¸½¿ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ‚Ž½ ‡¨¸¿ ¬¸£¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ¸ œÏ¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£›¸¸;

‰¸) œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ¥¸¸›¸¸ ÷¸¸¢ˆÅ ‚¸œ¸ ¤¸½í÷¸£ ³œ¸ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸¸ ¬¸ˆ½Å ¢ˆÅ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ ¢ˆÅ¬¸ ÷¸£í ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ £‰¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ;

Š¸) ¤¸½í÷¸£ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¢¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸¬œ¸š¸¸Ä ˆ½Å {¸¢£‡ ¤¸¸{¸¸£ ˆÅú ÷¸¸ˆÅ÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ¸½÷¬¸¸¢í÷¸ ˆÅ£›¸¸;

‹¸) ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¸¾£ ‚¸œ¸ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸ú¸ ‚Ž½ ‡¨¸¿ Ÿ¸¾¢°¸œ¸»µ¸Ä ¬¸¿¤¸¿š¸ ¤¸õ¸›¸¸;

Œ) ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ œÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸½¿ ¢¨¸©¨¸¸¬¸ ¤¸õ¸›¸¸ —

¬¸¿¢í÷¸¸ ˆ½Å Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ‰¸¿” 2 Ÿ¸½¿ Ÿ¸»¥¸ œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ œÏ¸¨¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ —

1.2 ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœÏ¡¸¸½Š¸ À

¸¤¸ ÷¸ˆÅ ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ‚›¡¸˜¸¸ ˆÅí¸ ›¸íì ¸¸÷¸¸ í¾, ƒ¬¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ž¸¸Š¸ ›¸ú¸½ ¬¸»¸ú¤¸Ö ¬¸ž¸ú „÷œ¸¸™¸½¿ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸¸Š¸» íÿ, ¸¸í½ ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ¡¸¸ ‚›¸º«¸¿Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ×¸£¸ ˆÅ¸…¿’£ œ¸£ ¡¸¸ ™»£ž¸¸«¸ ¬¸½ ”¸ˆÅ ¬¸½ ,œ¸£¬œ¸£ ¬¸¿¨¸¸™¸÷Ÿ¸ˆÅ ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ „œ¸ˆÅ£µ¸¸½¿ ˆ½Å {¸¢£‡ ¡¸¸ ‚›¡¸ ¢ˆÅ¬¸ú œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ƒ›¸ „÷œ¸¸™¸½¿ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸¡¸¸ ¸¸ £í¸ í¸½ —

ˆÅ. ¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸½, ¤¸¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸, Ÿ¸ú¡¸¸™ú ¸Ÿ¸¸, ‚¸¨¸÷¸úÄ ¸Ÿ¸¸, œ¸ú œ¸ú ‡œ¸€ ‰¸¸÷¸½ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ¬¸ž¸ú ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ —

‰¸. Ÿ¸¸ÂŠ¸ ”ï¸É’¸½¿ ¨¸ ÷¸¸£ ‚¿÷¸£µ¸¸½¿ ˆ½Å {¸¢£‡ œ¸½¿©¸›¸, ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ‚¸™½©¸, ¢¨¸œÏ½«¸µ¸ ¸¾¬¸ú ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ —

Š¸. ¬¸£ˆÅ¸£ú ¥¸½›¸™½›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ —

‹¸. ”úŸ¸½’ ‰¸¸÷¸½, ƒÄ¢Æ¨¸’ú, ¬¸£ˆÅ¸£ú ¤¸¸¿” —

Œ. ž¸¸£÷¸ú¡¸ Ÿ¸ºÍ¸ ›¸¸½’¸½¿ ˆÅú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ —

¸. ¸½ˆÅ¸½¿ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú, ¬¸º£¢®¸÷¸ ‚¢ž¸£®¸¸ ¬¸½¨¸¸‡¿, ¬¸º£¢®¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ ¥¸¸ÁˆÅ£ ¬¸º¢¨¸š¸¸ —

Ž. †µ¸ ¨¸ ‚¸½¨¸£”ï¸É’ —

¸. Ÿ¸ºÍ¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¬¸¢í÷¸ ¢¨¸™½©¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ —

¸. ÷¸ú¬¸£ú œ¸¸’úÄ ¤¸úŸ¸¸ ÷¸˜¸¸ íŸ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ×¸£¸ ¤¸½¸½ Š¸‡ ¢›¸¨¸½©¸ „÷œ¸¸™ —

‘¸. Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä, ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä, ‡.’ú.‡Ÿ¸. ˆÅ¸”Ä ¨¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ ¬¸¢í÷¸ ˆÅ¸”Ä „÷œ¸¸™ (íŸ¸¸£ú ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸½¿ / ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ ×¸£¸ œÏ¬÷¸º÷¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¬¸¢í÷¸) —

Š¸í£½ ˆÅ¸¥¸½ (œÏŸ¸º‰¸) £¿Š¸ Ÿ¸½¿ ‚¿¢ˆÅ÷¸ ©¸¤™¸½¿ ˆ½Å ‚˜¸Ä ©¸¤™¸¨¸¥¸ú Ÿ¸½¿ ¢™¡¸½ Š¸¡¸½ íÿ —

Ÿ¸»¥¸ œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸

‚¸œ¸ˆ½Å œÏ¢÷¸ íŸ¸¸£ú Ÿ¸»¥¸ œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸ í¾ :

‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ íŸ¸¸£½ ¬¸ž¸ú ¨¡¸¨¸í¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸íú ‡¨¸¿ „¢¸÷¸ ÷¸£úˆ½Å ¬¸½ œ¸½©¸ ‚¸›¸¸ À

‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸í ¬¸Ÿ¸¸›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆÅ£›¸¸ ¢ˆÅ íŸ¸¸£½ ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ „÷œ¸¸™ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‡¿ ¢ˆÅ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¸¥¸÷¸ú íÿ À

ˆÅ. „›¸ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ ¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ ž¸¸«¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ™½›¸¸ - ¡¸˜¸¸ ¢í›™ú, ‚¿ŠÏ½¸öú ¡¸¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ž¸¸«¸¸ —

‰¸. ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¢ˆÅ íŸ¸¸£½ ¢¨¸±¸¸œ¸›¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿¨¸š¸Ä›¸ ¬¸¸¢í÷¡¸ ¬¸º¬œ¸«’ í¾¿ ‚¸¾£ žÏ¸Ÿ¸ˆÅ ›¸íì íÿ —

Š¸. ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ íŸ¸¸£½ „÷œ¸¸™ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿, ©¸÷¸¸½¿Ä ‚¸¾£ „›¸ œ¸£ ¥¸¸Š¸» í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¤¡¸¸¸ ™£¸½¿ / ¬¸½¨¸¸ œÏž¸¸£¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬œ¸«’ ¬¸»¸›¸¸ ™ú ¸¸÷¸ú í¾ —

‹¸. ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ™½›¸¸ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å ¢¥¸‡ Æ¡¸¸-Æ¡¸¸ ¥¸¸ž¸ œÏ¸œ÷¸ íÿ, ‚¸œ¸ ¢ˆÅ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¥¸¸ž¸ ˆÅ¸ ¬¸™ºœ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ, „›¸ˆ½Å ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ ‚¸©¸¡¸ Æ¡¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ‚œ¸›¸ú œ¸»Ž÷¸¸Ž ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ ¢ˆÅ›¸¬¸½ ‚¸¾£ ˆ¾Å¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ —

‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ¡¸¸ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ À

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ‚Ô¸÷¸›¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ —

‰¸. ¤¡¸¸¸ ™£¸½¿, œÏž¸¸£¸½¿ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½¿Ä Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¸›¸¸ ™½÷¸½ £í›¸¸ —

Š¸¥¸¢÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ©¸ú‹Ï ‚¸¾£ ¬¸í¸›¸ºž¸»¢÷¸œ¸»µ¸Ä ¢¨¸¸¸£ ˆÅ£›¸¸ À

ˆÅ. Š¸¥¸¢÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸ú‹Ï ¬¸ºš¸¸£›¸¸ ‚¸¾£ íŸ¸¸£ú Š¸¥¸÷¸ú ¬¸½ ¥¸Š¸¸‡ ¤¸ÿˆÅ œÏž¸¸£¸½¿ ˆÅ¸½ £Ó ˆÅ£›¸¸ —

‰¸. ‚¸œ¸ˆÅú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸¸½¿ œ¸£ ©¸ú‹Ï ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸¸ —

Š¸. ¡¸¢™ ¢œ¸€£ ž¸ú ‚¸œ¸ ¬¸¿÷¸º«’ ›¸ í¸½ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸í ¤¸÷¸¸›¸¸ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸ú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¬¸ œÏˆÅ¸£ ‚¸Š¸½ ¥¸½ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ (œ¸¾£¸ ¬¸¿.7 ™½‰¸½¿) —

‹¸. ’½Æ›¸¸œ¸½¥¸¸½¸ú ˆÅú ¸»ˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ „÷œ¸››¸ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸Ÿ¸¬¡¸¸‚¸½¿ ˆ½Å „›Ÿ¸»¥¸›¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¨¸¾ˆÅ¢¥œ¸ˆÅ Ÿ¸¸Š¸Ä œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ —

‚¸œ¸ˆÅú ¬¸ž¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¸ú ¨¸ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸¸

›¸ú¸½ œ¸¾£¸ ¬¸¿‰¡¸¸ 5 Ÿ¸½¿ „¢¥¥¸¢‰¸÷¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ˆÅú ©¸÷¸Ä œ¸£ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅú ¬¸ž¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¸ú ¨¸ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸ Ÿ¸¸›¸½¿Š¸½ —

1.2.1 ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆ½Å œÏ¸¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸ -

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ (Ÿ¸¸¾¸»™¸ ŠÏ¸íˆÅ) ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ ;

‰¸. ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸½ ¸¸›¸½ œ¸£ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ (›¸¡¸¸ ŠÏ¸íˆÅ) ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½;

Š¸. ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ ¡¸í ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸„µ’£ œ¸£ ¡¸¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸Á¢›¸ˆÅ ¬¸¿™½©¸ ¡¸¸ Ÿ¸½¥¸ ˆ½Å {¸¢£‡ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ ;

‹¸. ¡¸í ¬¸¿¢í÷¸¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ ©¸¸‰¸¸ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ íŸ¸¸£½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ œ¸£ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡ÂŠ¸½ ; ‚¸¾

Œ. ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¬¸¿¿¢í÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ™½›¸½ ‚¸¾£ ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ ‚¸¸£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸¸£½ ˆÅŸ¸Ä¸¸£ú œÏ¢©¸¢®¸÷¸ íÿ —

1.2.2 Š¸¾£-ž¸½™ž¸¸¨¸ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ ‚œ¸›¸¸›¸¸ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅ¸ ‚¸¸£µ¸ ˆÅ£›¸¸

íŸ¸ ‚¸¡¸º, ¸¸¢÷¸, ¢¥¸¿Š¸, ¨¸¾¨¸¸¢íˆÅ ¢¬˜¸¢÷¸, š¸Ÿ¸Ä ¡¸¸ ¢¨¸ˆÅ¥¸¸¿Š¸÷¸¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ž¸½™ž¸¸¨¸ ›¸íì ˆÅ£½¿Š¸½ —

2. ¬¸»¸›¸¸ À

‚¸œ¸ ¢›¸Ÿ›¸¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¤¡¸¸¸ ™£, ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ©¸º¥ˆÅ ‡¨¸¿ œÏž¸¸£ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ À

ˆÅ. íŸ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ›¸¸½¢’¬¸ ™½‰¸›¸½ ˆ½Å {¸¢£‡;

‰¸. íŸ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¡¸¸ í½¥œ¸ ¥¸¸ƒÄ›¸ ˆÅ¸½ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å {¸¢£‡;

Š¸. íŸ¸¸£½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ Ÿ¸½¿ ™½‰¸›¸½ ˆ½Å {¸¢£‡;

‹¸. íŸ¸¸£½ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¬’¸œ¸€ ¬¸½ œ¸»Ž÷¸¸Ž / í¥œ¸ ”½¬ˆÅ ˆ½Å {¸¢£‡; ¡¸¸

Œ. ¬¸½¨¸¸ Š¸¸ƒ” / ’¾¢£œ¸€ ¬¸»¸ú ˆÅ¸ ¬¸¿™ž¸Ä¥¸½›¸½ ˆ½Å {¸¢£‡ —

2.1 ‚¸œ¸ˆ½Å ŠÏ¸íˆÅ ¤¸›¸›¸½ ¬¸½ œ¸»¨¸Ä íŸ¸ À

ˆÅ. „›¸ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ‡¨¸¿ „÷œ¸¸™¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ , ¢¸›¸Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ ²¢¸ £‰¸÷¸½ íÿ , Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ „¥¥¸½‰¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬œ¸«’ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½;

‰¸. ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú œÏˆÅ¸£ ˆ½Å „÷œ¸¸™¸½¿ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ ¸¸½ íŸ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ‚¸¾£ ¸¸½ ‚¸œ¸ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ í¸½¿;

Š¸. ¡¸¢™ íŸ¸¸£ú ‚¸½£ ¬¸½ „÷œ¸¸™ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‡Â ‡ˆÅ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ œÏ™¸›¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸ £í½ íÿ („™¸í£µ¸¸˜¸Ä - ‡.’ú.‡Ÿ¸. ˆ½Å {¸¢£‡, ƒ¿’£›¸½’ ¨¸ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ ¬¸½, ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ƒ÷¡¸¸¢™) ÷¸¸½ „›¸ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ƒ¬¸ ¤¸¸÷¸ ˆÅú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½¿Š¸½ ¢ˆÅ „›¸ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚¸¾£ ‚¢š¸ˆÅ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ‚¸œ¸ ˆÅí¸¿ ¬¸½ ¥¸½ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ;

‹¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸í ¤¸÷¸¸¡¸½¿Š¸½ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆÅú œ¸í¸¸›¸ ‡¨¸¿ œ¸÷¸½ ˆ½Å œÏŸ¸¸µ¸¬¨¸³œ¸ ‚¸œ¸¬¸½ íŸ¸½¿ Æ¡¸¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¸¸¢í‡ ÷¸¸¢ˆÅ íŸ¸ ˆÅ¸›¸»›¸ú, ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¨¸ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ›¸ú¢÷¸Š¸÷¸ ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½¿Å —

2.2 ¸¤¸ ‚¸œ¸ ŠÏ¸íˆÅ ¤¸›¸½¿Š¸½ íŸ¸ À

ˆÅ. ¤¡¸¸¸ ™£ / ©¸º¥ˆÅ ‡¨¸¿ œÏž¸¸£ ¬¸¢í÷¸ „÷œ¸¸™¸½¿ ˆÅú Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½¿Š¸½;

‰¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¢š¸ˆÅ¸£¸½¿ ¨¸ ¢¸ŸŸ¸½™¸¢£¡¸¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¢¨¸©¸½«¸ˆÅ£ ¬¸ž¸ú ¸Ÿ¸¸‚¸½¿ œ¸£ ™ú ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸, ¬¸º£¢®¸÷¸ ‚¢ž¸£®¸¸ ¨¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ ¨¸¸Á¥’ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½;

Š¸. ' ”º ›¸¸Á’ ˆÅ¸Á¥¸' ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ¬¨¸÷¸À ™¸Ä ˆÅ£‡¿Š¸½ — ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ ˆÅ¸Á¥¸ / ‡¬¸.‡Ÿ¸.‡¬¸. / ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ ˆ½Å {¸¢£‡ ¢ˆÅ¬¸ú ›¸‡ „÷œ¸¸™ / ¬¸½¨¸¸ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ÷¸¤¸ ÷¸ˆÅ ›¸íì ™½¿Š¸½ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ‚¸œ¸ ¢¥¸¢‰¸÷¸ ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¡¸í ¬¸»¸›¸¸ ›¸íì ™½ ™½÷¸½ / ™½÷¸ú íÿ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ ¡¸í ¬¸»¸›¸¸ / ¬¸½¨¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸íŸ¸÷¸ í¾ —

2.3 ¤¡¸¸¸ ™£½¿

íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½¿Š¸½ À

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸½¿ ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ™¸½›¸¸½¿ ¸Ÿ¸¸ ‡¨¸¿ †µ¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸Š¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¤¡¸¸¸ ™£½¿ —

‰¸. ‚¸œ¸ˆÅú ¸Ÿ¸¸‚¸½¿ œ¸£ ˆÅ¤¸ ¤¡¸¸¸ ¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ‚¸¾£ ‚¸œ¸ˆ½Å †µ¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ œ¸£ ˆÅ¤¸ ¤¡¸¸¸ œÏž¸¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

Š¸. ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ¤¡¸¸¸ ˆ¾Å¬¸½ ¥¸Š¸¸÷¸½ íÿ ‚¸¾£ ¤¡¸¸¸ ˆ½Å œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸ ˆÅú ¢¨¸¢š¸ —

¤¡¸¸¸ ™£¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸

íŸ¸¸£½ „÷œ¸¸™¸½¿ œ¸£ ¤¡¸¸¸ ™£¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

2.4 ’¾¢£œ¸€ ¬¸»¸ú

©¸º¥ˆÅ ¨¸ œÏž¸¸£

íŸ¸ ‚œ¸›¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅ¸ œÏ™©¸Ä›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ À

i) ’¾¢£œ¸€ ¬¸»¸ú ‚¸¾£ ‚¸œ¸ ƒ¬¸½ ¢›¸À©¸º¥ˆÅ ™½‰¸ ¬¸ˆÅ›¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ›¸¸½¢’¬¸;

ii) „›¸ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆÅú ‡ˆÅ ¬¸»¸ú ¢¸›í½¿ ¢›¸À©¸º¥ˆÅ œÏ™¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾;

iii) ¤¸¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ¤¸›¸¸‡ ›¸íì £‰¸›¸½, ¤¸¸í£ú ¸½ˆÅ¸½¿ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú, Ÿ¸¸ÂŠ¸ ”ï¸É’ ‡¨¸¿ ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ ¸¸£ú ˆÅ£›¸¸ , ‰¸¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸, ‰¸¸÷¸¸ ¤¸¿™ú ‚¸¾£ ‡.’ú.‡Ÿ¸. ¬˜¸¸›¸¸½¿ œ¸£ ¸Ÿ¸¸ / ‚¸í£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£¸½¿ ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ‡ˆÅ ›¸¸½¢’¬¸;

ˆÅ) íŸ¸ ‚œ¸›¸ú ’¾¢£œ¸€ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¸º›¸½ Š¸‡ „÷œ¸¸™¸½¿ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ œ¸£ ¥¸Š¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¤¡¸¸½£¸ ™½¿Š¸½ —

‰¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¸º›¸½ Š¸‡ „÷œ¸¸™ / ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ©¸÷¸Ä ˆ½Å Š¸¾£-‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ / ‚¢÷¸ÇÅŸ¸µ¸ í¸½›¸½ œ¸£ ¥¸Š¸¸¡¸½ ¸¸›¸½¨¸¸¥¸½ ™¿” ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ —

©¸º¥ˆÅ ¨¸ œÏž¸¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸

¡¸¢™ íŸ¸ œÏž¸¸£¸½¿ Ÿ¸½¿ ¨¸¼¢Ö ˆÅ£½¿Š¸½ ¡¸¸ ›¸¡¸¸ œÏž¸¸£ ”¸¥¸½¿Š¸½ ÷¸¸½ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ œÏž¸¸£ ¥¸Š¸¸‡ ¸¸›¸½ / œÏž¸¸¨¸ú

í¸½›¸½ ˆ½Å ‡ˆÅ Ÿ¸¸í œ¸»¨¸Ä ƒ¬¸ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ™ú ¸¸‡Š¸ú —

2.5 ©¸÷¸½Ä À

ˆÅ. ¸¤¸ ‚¸œ¸ ‡ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ ¤¸›¸½¿Š¸½ ¡¸¸ œ¸í¥¸ú ¤¸¸£ ¢ˆÅ¬¸ú „÷œ¸¸™ / ¬¸½¨¸¸ ˆÅ¸ ƒ¬÷¸½Ÿ¸¸¥¸ ˆÅ£½¿Š¸½, íŸ¸ „¬¸ ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¢¸¬¸½ ‚¸œ¸›¸½ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸½ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅú í¾, ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ©¸÷¸¸½ô ˆÅú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½¿Š¸½ —

‰¸. ¬¸ž¸ú ©¸÷¸½Ä „¢¸÷¸ í¸½Š¸ú ‚¸¾£ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆÅ¸½, ¢¨¸©¸½«¸ˆÅ£ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ ™½¡¸÷¸¸ ‡¨¸¿ ¤¸¸š¡¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¸í¸¿ ÷¸ˆÅ ¬¸¿ž¸¨¸ í¸½, ¬œ¸«’ ³œ¸ ¬¸½ ‚¸¾£ ¬¸úš¸ú-¬¸£¥¸ ž¸¸«¸¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸¢™Ä«’ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

©¸÷¸½¿Ä Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸

ˆÅ. ¸¤¸ ‚¸œ¸ ŠÏ¸íˆÅ ¤¸›¸½¿Š¸½, íŸ¸ ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¢›¸Ÿ›¸¬¸»¢¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ À-

i) ‰¸¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ / œ¸¸¬¸ ¤¸ºˆÅ

ii) ‡.’ú.‡Ÿ¸.

iii) œÏ÷¡¸½ˆÅ ©¸¸‰¸¸ Ÿ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ¤¸¸½”Ä

iv) ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ ‚¸¾£ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ ¬¸¢í÷¸ ƒ¿’£›¸½’

v) ¬¸Ÿ¸¸¸¸£ œ¸°¸

‰¸. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸, ‡ˆÅ Ÿ¸¸í ˆÅú ›¸¸½¢’¬¸ ™½÷¸½ íº‡ ž¸¢¨¸«¡¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œÏž¸¸¨¸ú

¤¸›¸¸‡ ¸¸‡¿Š¸½ —

Š¸. ¡¸¢™ íŸ¸›¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸»¸›¸¸ ˆ½Å ¢¤¸›¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ íŸ¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ 30 ¢™›¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ™½¿Š¸½ — ¡¸¢™ ‡½¬¸½ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¬¸º¢¨¸š¸¸ í¸½÷¸ú í¾ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ 60 ¢™›¸¸¿½ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ‚¸¾£ ¢¤¸›¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸»¸›¸¸ ¢™‡ ‚œ¸›¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ¤¸¿™ ¡¸¸ œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ œÏž¸¸£ ¡¸¸ ¤¡¸¸¸ ›¸íì ™½›¸¸ œ¸”½Š¸¸ —

‹¸. ¡¸¢™ íŸ¸›¸½ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ¤¸”õ¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¡¸¸ ¤¸íº÷¸ ¬¸¸£½ Ž¸½’½ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¢ˆÅ‡ íÿ ÷¸¸½ ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ›¸¡¸ú ©¸÷¸¸½¿Ä ¡¸¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¬¸¸£¸¿©¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ —

3. ¢¨¸±¸¸œ¸›¸, ¢¨¸œ¸µ¸›¸ ¨¸ ¢¨¸ÇÅ¡¸ À

ˆÅ. íŸ¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¬¸ž¸ú ¢¨¸±¸¸œ¸›¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿¨¸š¸Ä›¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú ¬œ¸«’ í¸½ ›¸ ¢ˆÅ

žÏ¸Ÿ¸ˆÅ —

‰¸. ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸ ¡¸¸ „÷œ¸¸™ ˆÅú ‚¸½£ š¡¸¸›¸ ‚¸ˆÅ¢«¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸¿¨¸š¸Ä›¸ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú Ÿ¸½¿ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¤¡¸¸¸ ™£ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ž¸ú „¥¥¸½‰¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¢¨¸±¸¸œ¸›¸ ‚¸¾£ Ÿ¸ú¢”¡¸¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ Æ¡¸¸ ‚›¡¸ ©¸º¥ˆÅ ¨¸ œÏž¸¸£ ¥¸¸Š¸» í¸½÷¸½ íÿ ¡¸¸ ›¸íì ‚¸¾£ ¡¸í ž¸ú ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ œ¸»µ¸Ä ¤¡¸¸¾£¸ „œ¸¥¸¤š¸ í¾ —

Š¸. ¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¡¸¢™ íŸ¸ ‚›¡¸ œ¸®¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆÅú ¬¸½¨¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚œ¸½®¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ‡½¬¸½ ‚›¡¸ œ¸®¸ˆÅ¸£ „¬¸ú ¢¨¸©¨¸¬¸›¸ú¡¸÷¸¸ ‡¨¸¿ ¬¸º£®¸¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚¸œ¸ˆÅú ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸ ¢›¸¨¸¸Äí „¬¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅ£½¿ ¢¸¬¸ œÏˆÅ¸£ íŸ¸ ˆÅ£÷¸½ —

‹¸. íŸ¸ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å {¸¢£‡ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸ £í½ íŸ¸¸£½ „÷œ¸¸™¸½¿ ˆÅú ¢¨¸¢¨¸š¸ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½÷¸½ £í½¿Š¸½ — íŸ¸¸£½ ‚›¡¸ „÷œ¸¸™¸½¿ ¡¸¸ ¬¸¿¨¸š¸Ä›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏ¬÷¸¸¨¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ÷¸ž¸ú ™ú ¸¸‡Š¸ú ¡¸¢™ ‚¸œ¸ ”¸ˆÅ ˆ½Å {¸¢£‡ ‚˜¸¨¸¸ íŸ¸¸£½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ ‚˜¸¨¸¸ íŸ¸¸£ú ûÅ¸½›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ / ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ œ¸£ œ¸¿¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å {¸¢£‡ ‡½¬¸ú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú / ¬¸½¨¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚œ¸›¸ú ¬¸íŸ¸¢÷¸ ™ú í¾ —

Œ. íŸ¸›¸½ ‚œ¸›¸ú œÏ÷¡¸½ˆÅ ¢¤¸ÇÅú ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ (”ú.‡¬¸.‡.) ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¸¸£ ¬¸¿¢í÷¸¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅú í¾ ¢¸›¸ˆÅú ¬¸½¨¸¸‡¿ íŸ¸ ‚œ¸›¸½ „÷œ¸¸™¸½¿ / ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸œ¸µ¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸½¿Š¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚›¡¸ ¤¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ íŸ¸¸£½ „÷œ¸¸™¸½¿ ˆ½Å {¸¢£‡ ‚¸œ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£÷¸½ íº‡ „›¸ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú œ¸í¸¸›¸ ™½›¸ú í¸½Š¸ú —

¸. íŸ¸¸£½ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸ / ˆºÅ¢£¡¸£ ¡¸¸ ”ú.‡¬¸.‡. ¬¸½ ‚›¸º¢¸÷¸ ‚¸¸£µ¸ ‚˜¸¨¸¸ ƒ¬¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆ½Å „¥¥¸¿‹¸›¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ œ¸£ íŸ¸ ƒ¬¸ˆÅú Ž¸›¸¤¸ú›¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ƒ¬¸ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ í¸¢›¸ ˆÅú ž¸£œ¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¢™©¸¸ Ÿ¸½¿ „¢¸÷¸ ˆÅ™Ÿ¸ „“¸‡¿Š¸½ —

4. ‡ˆÅ¸¿÷¸÷¸¸ ¨¸ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸÷¸¸

íŸ¸ ‚¸œ¸¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸ž¸ú ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ ¬¸»¸›¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¢›¸¸ú ‚¸¾£ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸ ¬¸Ÿ¸¸÷¸½ íÿ (‚¸œ¸ íŸ¸¸£½ ŠÏ¸íˆÅ ›¸ í¸½ ÷¸¤¸ ž¸ú ) ‚¸¾£ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¢¬¸Ö¸¿÷¸¸½¿ ¨¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ¬¸½ Ÿ¸¸Š¸™¢©¸Ä÷¸ í¸½¿Š¸½ — íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¡¸¸ ”¸’¸ ¢›¸Ÿ›¸¬¸»¢¸÷¸ ‚œ¸¨¸¸™¸÷Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£ íŸ¸¸£½ ¬¸Ÿ¸»í Ÿ¸½¿ ‚›¡¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ¬¸¢í÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‚¸¾£ ˆÅ¸½ œÏˆÅ’ ›¸íì ˆÅ£½¿Š¸½ ¸¸í½ ¡¸í ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ‚¸œ¸›¸½ ™ú í¸½ ¡¸¸ ‚›¡¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ íºƒÄ í¸½ —

ˆÅ. ¡¸¢™ ˆÅ¸›¸»›¸ú ÷¸¸¾£ œ¸£ íŸ¸½¿ ¡¸í ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½›¸ú œ¸”õ½ —

‰¸. ¡¸¢™ ¸›¸÷¸¸ ˆ½Å ¢í÷¸ Ÿ¸½¿ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½›¸ú œ¸”ö½ —

Š¸. ¡¸¢™ íŸ¸¸£½ ¢í÷¸ Ÿ¸½¿ („™¸í£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ - š¸¸½‰¸¸š¸”õú £¸½ˆÅ›¸½ í½÷¸º) íŸ¸½¿ ¡¸í ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½›¸ú œ¸”õ½— ¢ˆÅ›÷¸º ¢¨¸œ¸µ¸›¸ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸¸˜¸Ä íŸ¸ ‚¸œ¸¬¸½ ¡¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú (‚¸œ¸ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ¨¸ œ¸÷¸¸ ¬¸¢í÷¸) íŸ¸¸£½ ¬¸Ÿ¸»í Ÿ¸½¿ ‚›¡¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‚¸¾£ ˆÅ¸½ œÏˆÅ’ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ˆÅ¸£µ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ£ ƒ¬¸ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ›¸íì ˆÅ£½¿Š¸½ —

‹¸. ¡¸¢™ ‚¸œ¸ íŸ¸½¿ ¡¸í ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅí½¿Š¸½ ¡¸¸ ‚¸œ¸ˆÅú ÷¸£œ¸€ ¬¸½ íŸ¸½¿ ƒ¬¸ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ í¾ —

Œ. ¡¸¢™ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ¤¸ÿˆÅ£ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅí¸ ¸¸÷¸¸ í¾ ÷¸¸½ ‡½¬¸ú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½›¸½ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ‚¸œ¸ˆÅú ¢¥¸¢‰¸÷¸ ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ˆÅú {¸³£÷¸ œ¸”ö÷¸ú í¾ —

¸. ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸¸£½ œ¸¸¬¸ ¢¸÷¸›¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ‚¢ž¸¥¸½‰¸ íÿ, „›¸ ÷¸ˆÅ œ¸íº¿¸ ˆÅú ¢™©¸¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ˆÅ¸›¸»›¸ú ¸¿¸½ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¢š¸ˆÅ¸£¸½¿ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬œ¸«’úˆÅ£µ¸ ™½¿Š¸½ —

Ž. íŸ¸¸£½ ¡¸¸ ‚›¡¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸ ×¸£¸ ‚¸œ¸ˆÅú ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢¨¸œ¸µ¸›¸ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸¸˜¸Ä ÷¸¤¸ ÷¸ˆÅ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ ‡½¬¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸½¿ ¢¨¸¢©¸«’ ³œ¸ ¬¸½ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ›¸íì ˆÅ£ ™½÷¸½ —

4.1 ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸¿

ˆÅ. ¸¤¸ ‚¸œ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸½¿Š¸½ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ƒ¬¸ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ ¢ˆÅ íŸ¸ ˆÅ¤¸ ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸ ¤¡¸¸¾£¸ ™½¿Š¸½ ‚¸¾£ „›¸¬¸½ ˆÅú ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú œ¸»Ž÷¸¸Ž ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ —

‰¸. ‚¸œ¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ íŸ¸½¿ ™½¡¸ ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ †µ¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½ ¬¸ˆÅ÷¸½ í¾, ¡¸¢™

i) ‚¸œ¸ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸›¸¸ ©¸½«¸ í¾;

ii) ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ¢¨¸¨¸¸™ ›¸íì í¾;

iii) íŸ¸¸£ú ‚¸¾œ¸¸¸¢£ˆÅ Ÿ¸¸¿Š¸ œ¸£ ‚¸œ¸›¸½ ‡½¬¸½ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¬÷¸¸¨¸ ›¸íì ¢ˆÅ‡ íÿ ¢¸›¸¬¸½ íŸ¸ ¬¸¿÷¸º«’ í¾ —

Š¸. ƒ›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿, íŸ¸ ¢¥¸¢‰¸÷¸ ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ ¢ˆÅ ‚¸œ¸¬¸½ íŸ¸½¿ ™½¡¸ †µ¸¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½›¸½ ¸¸ £í½ íÿ — ƒ¬¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ˆÅú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ‚¸¾£ „›¸ˆ½Å ×¸£¸ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸»¸›¸¸ ¬¸½ †µ¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚¸œ¸ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ œ¸£ í¸½›¸½¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸¨¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¬œ¸«’ ³œ¸ ¬¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ —

‹¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ™¾¢›¸ˆÅ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚›¡¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ÷¸ž¸ú ™½¿Š¸½ ¡¸¢™ ‚¸œ¸›¸½ íŸ¸½¿ ƒ¬¸ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ™ú í¾ —

Œ) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ „¬¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ˆÅú œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ ¢¸¬¸½ íŸ¸›¸½ ¬¸¸‰¸ ¬¸¿™ž¸Ä ‡¸½¢›¬¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ™ú ˜¸ú ¡¸¸ ¨¸í œ¸º¢¬÷¸ˆÅ¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸¸‰¸ ¢›¸™½Ä©¸›¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¬œ¸«’ „¥¥¸½‰¸ í¾ —

5. ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ¨¸¬¸»¥¸ú

¸¤¸ ˆÅž¸ú †µ¸ ™½÷¸½ íÿ íŸ¸ £¸¢©¸, ‚¨¸¢š¸ ¨¸ ¸ºˆÅ¸¾÷¸ú ˆÅú ‚¸¨¸¢š¸ˆÅ÷¸¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¸ºˆÅ¸¾÷¸ú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¡¸¢™ ‚œ¸›¸½ ¸ºˆÅ¸¾÷¸ú ‚›¸º¬¸»¸ú ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ÷¸¸½ ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ™½©¸ ˆ½Å ˆÅ¸›¸»›¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‡ˆÅ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ ˆÅ¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ƒ¬¸ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ›¸¸½¢’¬¸ ž¸½¸ˆÅ£ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸¸™ ¢™¥¸¸›¸¸ ¡¸¸ ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ ™¸¾£½ ‚¸¾£ / ¡¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆÅ¸, ¡¸¢™ ˆÅ¸½ƒÄ í¸½, œ¸º›¸À ˆÅ¤{¸¸ ˆÅ£›¸¸ ž¸ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ —

íŸ¸¸£ú ¨¸¬¸»¥¸ú ›¸ú¢÷¸ ¬¸¸¾¸›¡¸, ¬¸º¨¡¸¨¸í¸£ ‡¨¸¿ ‚›¸º›¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¤¸›¸ú í¾ — íŸ¸ ŠÏ¸íˆÅ ¢¨¸©¨¸¸¬¸ ‡¨¸¿ ™ú‹¸ÄˆÅ¸¥¸ú›¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ œ¸£ ¢¨¸©¨¸¸¬¸ £‰¸÷¸½ íÿ — ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ‚¸¾£ / ¡¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆ½Å œ¸º›¸À ˆÅ¤¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸¸£¸ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¬’¸œ¸€ ¡¸¸ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‚œ¸›¸ú œ¸í¸¸›¸ ™½Š¸¸ / ™½Š¸ú ‚¸¾£ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ¸¸£ú œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ œ¸°¸ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ˆÅ£½Š¸¸/ˆÅ£½Š¸ú ‚¸¾£ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¸¸£ú ¡¸¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¸›¸½ ‚œ¸›¸¸ œ¸í¸¸›¸ œ¸°¸ œÏ™¸©¸ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ˆÅ£½Š¸¸/ˆÅ£½Š¸ú — íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¬¸ž¸ú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½¿Š¸½ ‚¸¾£ ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ›¸¸½¢’¬¸ ž¸ú ™½¿Š¸½ —

¬¸ž¸ú ¬’¸œ¸€ ¬¸™¬¡¸ ‚¸¾£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆ½Å œ¸º›¸À ˆÅ¤¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸ }×¸£¸ ›¸ú¸½ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ À

ˆÅ. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À ‚¸œ¸ ¸í¸Â ¸¸í½, „¬¸ ¸Š¸í œ¸£ ‚¸œ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ‚¸¾£ ¢ˆÅ¬¸ú ¢›¸¢™Ä«’ ¸Š¸í ˆ½Å ‚ž¸¸¨¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆ½Å ¢›¸¨¸¸¬¸ ¬˜¸¸›¸ œ¸£ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ‚¸¾£ ¡¸¢™ ¢›¸¨¸¸¬¸ Ÿ¸½¿ ‚›¸ºœ¸¥¸¤š¸ í¸½›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ / ˆÅ¸¡¸Ä ¬˜¸¸›¸ œ¸£ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‰¸. œ¸í¸¸›¸ ‚¸¾£ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸÷¨¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ ¬¸»¸›¸¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ œ¸í¥¸ú íú ™ú ¸¸‡Š¸ú —

Š¸. ‚¸œ¸ˆÅú ‡ˆÅ¸¿÷¸÷¸¸ ˆÅ¸ œ¸»£¸ ‰¡¸¸¥¸ £‰¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‹¸. ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¤¸¸÷¸¸ú÷¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ÷¸£úˆ½Å ¬¸½ ˆÅú ¸¸‡Š¸ú —

Œ. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À íŸ¸¸£½ œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸ ‚¸œ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ¬¸º¤¸í 7.00 ¤¸¸½ ¬¸½ ©¸¸Ÿ¸ 7.00 ¤¸¸½ ˆ½Å ¤¸ú¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ‚˜¸¨¸¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆÅú ¢¨¸©¸½«¸ œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸¡¸¸Á¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‡½¬¸¸ ˆÅ£›¸½ ›¸íì ™½÷¸ì —

¸. ¢ˆÅ¬¸ú ¢¨¸¢©¸«’ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¡¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢¨¸¢©¸«’ ¬˜¸¸›¸ œ¸£ œ¸€¸½›¸ ˆ½Å {¸¢£‡ ‚¸œ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ›¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ˆ½Å ‚¸œ¸ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œ¸£ ¸í¸¿ ÷¸ˆÅ ¬¸¿ž¸¨¸ í¸½, Š¸¸¾£ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

Ž. ¬¸Ÿ¸¡¸ ¨¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ˆÅ¸Á¥¸ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ¨¸ ¤¸¸÷¸¸ú÷¸ ˆÅú ¢¨¸«¸¡¸¨¸¬÷¸º ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ £‰¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

¸. ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ „÷œ¸››¸ ¢¨¸¨¸¸™¸½¿ / ¢¨¸£¸½š¸¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸¨¸¸£µ¸ œ¸£¬œ¸£ ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ‡¨¸¿ ¬¸íú œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸ž¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ™ú ¸¸‡Š¸ú —

¸. ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¢©¸ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬˜¸¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£½ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸¸¾¸›¡¸÷¸¸ ¨¸ ¢©¸«’¸¸¸£ ˆÅ¸ ¢›¸¨¸¸Äí ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‘¸. œ¸¢£¨¸¸£ Ÿ¸½¿ ©¸¸½ˆÅ ¸¾¬¸½ ‚›¸º¢¸÷¸ ‚¨¸¬¸£ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ ‡½¬¸ú ¢¨¸œ¸™¸‚¸½¿ ˆ½Å ‚¨¸¬¸£¸½¿ œ¸£ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¢©¸ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ œ¸€¸½›¸ / ™¸¾£½ ›¸íì ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½ —

5.1 œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ œ¸£ œ¸º›¸À ˆÅ¤¸ö½ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸ ¨¸Æ÷¸¨¡¸ À

íŸ¸ ˆÅ¸›¸»›¸ ˆ½Å ‚›¸º³œ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ œ¸£ œ¸º›¸À ˆÅ¤{¸½ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ ›¸ú¢÷¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸¡¸ú ¸¸‡Š¸ú —

6. œ¸¢£¨¸¸™, ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸½¿ ¨¸ œÏ¢÷¸¬¸»¸›¸¸

6.1 ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸

ˆÅ. ¡¸¢™ ‚¸œ¸ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ -

i) ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ¢ˆÅ¬¸ ÷¸£í ˆÅú ¸¸›¸ú í¾ —

ii) ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ˆÅí¸¿ ˆÅ£›¸ú í¾ —

iii) ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ¢ˆÅ¬¸ ÷¸£í ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅú ¸¸›¸ú í¾ —

iv) „÷÷¸£ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ ˆÅ¤¸ ˆÅ£½¿ —

v) ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ˆ½Å ¢›¸¨¸¸£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¬¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½¿ —

vi) ¡¸¢™ œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ ¬¸½ ‚¸œ¸ ¬¸¿÷¸º«’ ›¸íì í¸½ ÷¸¸½ Æ¡¸¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ —

vii) íŸ¸¸£½ ¬’¸œ¸€ ‚¸œ¸ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¬¸¨¸¸¥¸ ˆ½Å ¸¨¸¸¤¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

‰¸. ¸¤¸ ‚¸œ¸ íŸ¸¸£½ ŠÏ¸íˆÅ ¤¸›¸½¿Š¸½ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸¡¸½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸¸½¿ ˆÅú ¬¸íú ‡¨¸¿ ©¸ú‹Ï ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ¬¸¿¤¸¿š¸ú íŸ¸¸£ú ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ ˆÅ¸ ¤¡¸¸¾£¸ ˆÅí¸Â ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —

Š¸. ¡¸¢™ ‚¸œ¸ˆÅú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ¢¥¸¢‰¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅú Š¸¡¸ú í¸½ ÷¸¸½ íŸ¸ œ¸¸¨¸÷¸ú / ¸¨¸¸¤¸ ‡ˆÅ íÉ÷¸½ ˆ½Å ‚¿™£ ™½›¸½ ˆÅú ˆÅ¸½¢©¸©¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ¡¸¢™ ‚¸œ¸ˆÅú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ ˆ½Å {¸¢£‡ íŸ¸¸£½ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ í¥œ¸ ”½¬ˆÅ ¡¸¸ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ œ¸£ œÏ¬¸¸¢£÷¸ í¸½÷¸ú í¾ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‡ˆÅ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ™½¿Š¸½ ‚¸¾£ „¢¸÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸¸¨¸¢š¸ ˆ½Å ‚¿™£ œÏŠ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

‹¸. Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ œ¸£ ¸¸¿¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¿¢÷¸Ÿ¸ ¸¨¸¸¤¸ ™½¿Š¸½ ¡¸¸ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ¸¨¸¸¤¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸½¿ ‚¢š¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¡¸ Æ¡¸¸½¿ ¸¸¢í‡ ‚¸¾£ ‚¸œ¸ˆÅú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ŽÀ íÉ÷¸¸½¿ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¸¨¸¸¤¸ ™½›¸½ ˆÅú ˆÅ¸½¢©¸©¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ‚¸¾£ ¡¸í ž¸ú ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ¡¸¢™ ‚¸œ¸ ¢œ¸€£ ž¸ú ¬¸¿÷¸º«’ ›¸íì í¾ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸ú ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¬¸ ÷¸£í ‚¸Š¸½ ¥¸½ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ —

7. ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¥¸¸½ˆÅœ¸¸¥¸ ¬¸½¨¸¸

ˆÅ. íŸ¸ ‚œ¸›¸½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ œ¸£ ‚¸¾£ íŸ¸¸£ú ¬¸ž¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¡¸í ¬œ¸«’ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ‡ˆÅ ›¸¸½¢’¬¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ íŸ¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¥¸¸½ˆÅœ¸¸¥¸ ¡¸¸½¸›¸¸, 2006 ×¸£¸ œÏ¸¨¸¢£÷¸ í¾ — ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ ›¸¸Ÿ¸Ÿ¸¸°¸ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ œ¸£ ƒ¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ —

‰¸. íŸ¸¸£½ œ¸¸¬¸ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸ ™¸Ä ˆÅ£›¸½ ˆ½Å 30 ¢™›¸ ˆ½Å ‚¿™£ ¡¸¢™ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ íŸ¸¸£ú ‚¸½£ ¬¸½ ¬¸¿÷¸¸½«¸¸›¸ˆÅ ¸¨¸¸¤¸ ›¸íì ¢Ÿ¸¥¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ‚¸œ¸ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¢›¸¨¸¸£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚›¡¸ Ÿ¸¸Š¸Ä ‚œ¸›¸¸›¸¸ ¸¸í÷¸½ íÿ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸½Ÿ¸¤¸”Ã¬Ÿ¸¾›¸ ¡¸¸½¸›¸¸, 2006 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸½Ÿ¸¤¸”Ã¬Ÿ¸¾›¸ ¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ — ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¥¸¸½ˆÅœ¸¸¥¸ ¡¸¸½¸›¸¸ ˆÅú œÏŸ¸º‰¸ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ©¸¸‰¸¸ ›¸¸½¢’¬¸ ¤¸¸½”¸½¿Ä œ¸£ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ íŸ¸¸£½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ œ¸£ ¡¸í ¡¸¸½¸›¸¸ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾ — íŸ¸¸£½ ¬’¸œ¸€, ƒ¬¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ —

8. „÷œ¸¸™ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‡¿

8.1 ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½

‚¸œ¸ íŸ¸¸£½ ¬¸¸˜¸ ˆÅƒÄ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ‰¸¸½¥¸ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ¸¾¬¸½ "©¸»›¡¸ ©¸½«¸" ‰¸¸÷¸¸ ¬¸¢í÷¸ ¤¸¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸, ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸, ¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸ — ‚¸œ¸ ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ‰¸¸½¥¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ í¾ :

i) ‡ˆÅ¥¸

ii) ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸

iii) ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ (™¸½›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú)

iv) ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ (œÏ˜¸Ÿ¸ ‚˜¸¨¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú)

v) ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ (œ¸£¨¸÷¸úÄ ‚˜¸¨¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú)

vi) ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¢ˆÅ¬¸ú ÷¸£úˆ½Å ¬¸½

„œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸¢í÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ¢¤¸›¸¸ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆ½Å ‰¸¸½¥¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¨¸Æ÷¸ „Æ÷¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆ½Å ‚¸©¸¡¸ ¬œ¸«’ ˆÅ£½¿Š¸½ —

íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸÷¸½½ ¨¸Æ÷¸ ÷¸£¥¸ ¸Ÿ¸¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸, ¬¨¸úœ¸ ‰¸¸÷¸¸ ÷¸˜¸¸ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ¢™¡¸½ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ƒ¬¸ú ÷¸£í ˆ½Å „÷œ¸¸™¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ˆÅ¸ ‚¸©¸¡¸ ¨¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ —

‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸¸ ÷¸˜¸¸ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸

ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¬¸½ œ¸í¥¸½, íŸ¸

ˆÅ. ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å " ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ ¸¸¢›¸‡ " ¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸¸½¿ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸›¸º¬¸¸£ œ¸»£ú ÷¸÷œ¸£÷¸¸ ¢™‰¸¸‡¿Š¸½ —

‰¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ™¬÷¸¸¨¸½¸ ‚˜¸¨¸¸ œÏŸ¸¸µ¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ¡¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅí½¿Š¸½ —

Š¸. ˆ½Å ¨¸¸ƒÄ ¬¸ú, ˆÅ¸¥¸½ š¸›¸ ˆÅ¸½ ¨¸¾š¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆÅú £¸½ˆÅ˜¸¸Ÿ¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸¿¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡½¬¸ú ¬¸»¸›¸¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú Ÿ¸¸¿Š¸ú ¸¸÷¸ú í¾ ÷¸¸½, ¡¸í ‚¥¸Š¸ ¬¸½ Ÿ¸¸¿Š¸ú ¸¸‡Š¸ú ÷¸˜¸¸ ‡½¬¸ú ¬¸»¸›¸¸ Ÿ¸¸¿Š¸›¸½ ˆ½Å „™Ã™½©¡¸ ˆÅ¸½ íŸ¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ˆÅ£½¿Š¸½ — ‡½¬¸ú ¬¸»¸›¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ¬¨¸¾¢ŽˆÅ í¸½Š¸¸ —

‹¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¨¸¸¥¸¸ ûÅ¸Ÿ¸Ä ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú œÏ™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ™ú ¸¸›¸½¨¸¸¥¸ú ¬¸ž¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸»¸›¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ÷¸˜¸¸ / ¡¸¸ ˆÅ½ ¨¸¸ƒÄ ¬¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢£ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¬÷¸º÷¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ™¬÷¸¸¨¸½¸ ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ £í½Š¸¸ —

Œ. ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ Ÿ¸¸¿Š¸ú Š¸¡¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬œ¸«’úˆÅ£µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ‚¸¾œ¸¸¸¢£ˆÅ÷¸¸ ˆÅú ¨¡¸¸‰¡¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

¸. ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸, ˆºÅŽ ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¤¸úŸ¸¸ ¡¸¸½¸›¸¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ œÏ¨¸¢÷¸Ä÷¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏ¸¨¸£µ¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ÷¸˜¸¸ ¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ ÷¸˜¸¸ Ç½Å¢”’ Š¸¸£¿’ú ˆÅ¸œ¸¸½Ä£½©¸›¸ ‚¸ÁûÅ ƒ¿¢”¡¸¸ (”ú‚¸ƒÄ¬¸ú¸ú¬¸ú) ˆ½Å ×¸£¸ œÏ¬÷¸¸¢¨¸÷¸ ©¸÷¸Ä ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½ —

‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¤¸™¥¸›¸¸

ˆÅ. ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ œ¸í¥¸¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å 14 ¢™›¸¸½¿ ˆ½Å ‚¿™£ ¸¸¥¸» ¡¸¸ ¤¸¸÷¸ ‰¸¸÷¸½ (¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸) ˆ½Å ‚œ¸›¸½ ¢¨¸ˆÅ¥œ¸ ¬¸½ ‰¸º©¸ ›¸íì í¾, ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ™»¬¸£½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ˆÅ£½¿Š¸½ ‚˜¸¨¸¸ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¢¸Ä÷¸ ¤¡¸¸¸ ,‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ í¸½, ¬¸¢í÷¸ š¸›¸£¸¢©¸ ¨¸¸œ¸¬¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — íŸ¸ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ›¸¸½¢’¬¸ ‚¨¸¢š¸ ÷¸˜¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ œÏž¸¸£ ˆÅ¸½ ›¸¸£ ‚¿™¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

‰¸. ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ¸¸¥¸» / ¤¸¸÷¸ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ¥¸½÷¸½/¥¸½÷¸ú íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚›¸º™½©¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ ˆ½Å œ¸¸¿¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¢™¨¸¬¸ ˆ½Å ‚¿™£ ¤¸›™ ˆÅ£½¿Š¸½ —

Š¸. ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ íŸ¸¸£½ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚›¡¸ ©¸¸‰¸¸ œ¸£ ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½/ ¸¸í÷¸ú íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‡½¬¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ›¸ƒÄ ©¸¸‰¸¸ œ¸£ ‚¸œ¸ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ™¸½ ¬¸œ÷¸¸í ˆ½Å ‚¿™£ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ í¸½ ¸¸‡Š¸¸ ¤¸©¸÷¸½Ä ¢ˆÅ ›¸ƒÄ ©¸¸‰¸¸ œ¸£ ˆ½Å ¨¸¸ƒÄ ¬¸ú ‚¸¾œ¸¸¸¢£ˆÅ÷¸¸ ˆÅ¸ ‚¸œ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ — ¸¾¬¸½ íú ‰¸¸÷¸¸ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ í¸½÷¸¸ í¾, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ›¸ƒÄ ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬˜¸¸¡¸ú ‚›¸º™½©¸ / ¬¸úš¸½ ›¸¸Ÿ¸½ ‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ í¾, ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¬¸»¸›¸¸ œÏ™¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‹¸. íŸ¸ ‡½¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú œÏž¸¸£ ˆÅ¸½ ¢›¸£¬÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¸¸½ íŸ¸¸£ú Š¸¥¸÷¸ú ‚˜¸¨¸¸ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ‚›¸¸¨¸©¡¸ˆÅ ¢¨¸¥¸¿¤¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ íº‚¸ í¾, ¸¤¸ ‚¸œ¸›¸½ íŸ¸¸£½ ¡¸í¸¿ ¬¸½ ‰¸¸÷¸¸ ˆÅ¸ ‚¿÷¸£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ —

8.1.1 ¤¸¸÷¸ / ¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸

¸¤¸ ‚¸œ¸ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸÷¸½/‰¸¸½¥¸÷¸ú í¾¿, íŸ¸

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸, ›¸ˆÅ™ ‚¸£íµ¸ ‚¸¢™ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½, ¸¸½ ‡ˆÅ ¢›¸¢©¸÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸:©¸º¥ˆÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —

‰¸. ‡½¬¸ú ¬¸úŸ¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸½ œ¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ œÏž¸¸£ ,‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ í¾, ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ — œÏž¸¸£ ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

Š¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¡¸¸¸ ™£ ¸¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ¤¸¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ œ¸£ ¢™¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾, ƒ¬¸ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ˆ¾Å¬¸½ ˆÅú ¸¸÷¸ú í¾ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ˆÅú ‚¸¨¸¢š¸ˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ —

›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸

¤¸¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ £‰¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸½¢®¸÷¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸½ íŸ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ œ¸£ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸—

¸Ÿ¸¸ „÷œ¸¸™ ¸¾¬¸½ ¤¸¸÷¸ ¤¸ˆÅ ‰¸¸÷¸¸, ¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½

ˆÅ. ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸¥¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸½Ä ˆ½Å ¢í¬¬¸½ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ £‰¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸½¢®¸÷¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ;

‰¸}. ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ £¸¢©¸ £‰¸½ ¸¸›¸½ Ÿ¸½¿ ¸»ˆÅ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸¸¡¸½ ¸¸›¸½¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — œÏž¸¸£¸½¿ ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

œÏž¸¸£

íŸ¸¸£ú ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆÅ¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ /”º¢œ¥¸ˆ½Å’ ¢¨¸¨¸£µ¸, ”º¢œ¥¸ˆ½Å’ œ¸¸¬¸¤¸ºˆÅ, œÏ™î¸ ¸½ˆÅ ˆÅú œÏ¢÷¸¡¸¸¿, ûÅ¸½¢¥¸¡¸¸½ œÏž¸¸£, ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä, ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä, í¬÷¸¸®¸£ ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸, ‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¸½ˆÅ ˆÅú ¨¸¸œ¸¬¸ú, ‚¢š¸©¸½«¸ ‚˜¸¨¸¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸, ‚¸¢™ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ œÏž¸¸£ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½¿Š¸½ — ¢™¡¸½ Š¸¡¸½ ¢£¡¸¸¡¸÷¸ ‚˜¸¨¸¸ £¸í÷¸ (¸¾¬¸½ ‚¸¸ú¨¸›¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¬¸¿¤¸¿š¸ú ›¸¨¸úˆÅ£µ¸ ©¸º¥ˆÅ Ÿ¸½¿ ¢›¸£¿÷¸£ Ž»’) ˆÅ¸½ ¢£¡¸¸¡¸÷¸ /£¸í÷¸ ˆÅú ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ¨¸¾š¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ›¸íì ˆÅú ¸¸‡Š¸ú —

¢¨¸¨¸£µ¸

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸½ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ÷¸˜¸¸ „¬¸Ÿ¸½¿ œÏ¢¨¸¢«’¡¸¸½¿ ˆÅú ¸¸¿¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ‰¸¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½, ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¡¸í „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ›¸íì í¾ (¸¾¬¸½ ‡ˆÅ ‰¸¸÷¸¸ ¢¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ˆ½Å œ¸¸¬¸ œ¸¸¬¸¤¸ºˆÅ í¾) —

‰¸. ‚¸œ¸ íŸ¸¬¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ œ¸£ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¬¸½ ¡¸¸™¸ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ œÏž¸¸£ œ¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ — ¡¸í œÏž¸¸£ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ¢™¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

Š¸. ‚¸œ¸ ˆÅ¸„¿’£ œ¸£ ‚œ¸›¸½ ‚¿¢÷¸Ÿ¸ ˆ½Å ˆºÅŽ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ™½‰¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ í¾ — ‚¸œ¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ‚˜¸¨¸¸ ƒ¿’£›¸½’ ‰¸¸÷¸¸ ˆ½Å ×¸£¸ ž¸ú ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ™½‰¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ í¾, ¸í¸¿ íŸ¸¸£½ œ¸¸¬¸ ¡¸í ¬¸º¢¨¸š¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ í¾ —

‹¸. íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‰¸¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ ‚˜¸¨¸¸ íŸ¸¸£½ ¬¸º£¢®¸÷¸ ƒ½’£›¸½’ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸ ˆ½Å ×¸£¸ ž¸½¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ í¿¾, ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ‡½¬¸¸ ¸¸í÷¸½/¸¸í÷¸ú íÿ, ¤¸©¸÷¸½Ä ˆÅú íŸ¸¸£½ œ¸¸¬¸ ‡½¬¸ú ¬¸º¢¨¸š¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ í¸½ —

8.1.2 ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸

¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¡¸œ¸»¨¸Ä ¢›¸ˆÅ¸¬¸ú

íŸ¸

ˆÅ. œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ‚¨¸¢š¸ ¬¸½ œ¸í¥¸½ ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ¸½ ¢›¸ˆÅ¸¥¸›¸½ ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

‰¸. ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ‚¨¸¢š¸ ˆÅ½ ¢¥¸‡ ¤¡¸¸¸ ™£ ›¸ú¢÷¸ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ —

‚¢÷¸™½¡¸ ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ¸ ›¸¨¸úˆÅ£µ¸

‚Š¸£ ‚¸œ¸ œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ¸ ›¸¨¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ÷¸¸½ ¥¸¸Š¸» ¤¡¸¸¸ ™£ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ —

¸Ÿ¸¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ‚¢ŠÏŸ¸

íŸ¸ ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ †µ¸ / ‚¸½¨¸£”ï¸É’ ˆÅú ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆÅú ¨¡¸¸‰¡¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½

8.1.3 ¬¸¸™¸ ‰¸¸÷¸¸

íŸ¸ ¡¸¸ ÷¸¸½ ©¸»›¡¸ ‚˜¸¨¸¸ ¤¸íº÷¸ íú ˆÅŸ¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ " ©¸»›¡¸ ©¸½«¸ " ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸ ‚¸š¸¸£ž¸»÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½— ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¢¨¸¢ž¸››¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸½¨¸¸‡¿ /„÷œ¸¸™¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸¸Š¸» œÏž¸¸£ ˆÅ¸½ ‚¥¸Š¸ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ™©¸¸Ä¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸½¿ œ¸£ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅú œÏˆ¼Å¢÷¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ , ¢¸¬¸ˆÅú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ‰¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬œ¸«’ ³œ¸ ¬¸½ ™ú ¸¸‡Š¸ú —

8.1.4 ›¸¸¤¸¸¢¥¸Š¸ ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸

‚Š¸£ ‚¸œ¸ œ¸»Ž÷¸¸Ž ˆÅ£÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ›¸¸¤¸¸¢¥¸Š¸ ˆ¾Å¬¸½ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ˆ¾Å¬¸½ ƒ¬¸ˆÅ¸ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —

8.1.5 ¢¨¸©¸½«¸ ‰¸¸÷¸½

íŸ¸ œ¸»£¸ œÏ¡¸¸¬¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ íŸ¸¸£½ ¢¨¸©¸½«¸ ŠÏ¸íˆÅ ¸¾¬¸½ ¨¸¢£«“ ›¸¸Š¸¢£ˆÅ¸½¿, ©¸¸£ú¢£ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ¢¨¸ˆÅ¥¸¸¿Š¸ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ‚›¸œ¸ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸¸£½ ¬¸¸˜¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸¬¸¸›¸ú ‚¸¾£ ¬¸º¢¨¸š¸¸ í¸½ — ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ‡½¬¸½ ‚¸¨¸½™ˆÅ¸½¿ ÷¸˜¸¸ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸º¢¨¸š¸¸¸›¸ˆÅ ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ „÷œ¸¸™ ÷¸˜¸¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ —

íŸ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸¸½¿Ä ˆÅ¸½ ‚¿š¸¸ / ‚›¡¸ ©¸¸£ú¢£ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ ¢¨¸ˆÅ¥¸¸¿Š¸ ¨¡¸¢Æ÷¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¤¸©¸÷¸½Ä ¢ˆÅ ¨¸í ‡ˆÅ Š¸¨¸¸í ˆ½Å ¬¸¸˜¸, ¸¸½ „¬¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ™¸½›¸¸½¿ ˆÅ¸½ ±¸¸÷¸ í¾, ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸½¿ ‚¸÷¸¸/‚¸÷¸ú í¾ —

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ ‚›¸œ¸ ¨¸ ‚¿š¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ ¬¸º¢¨¸š¸¸ œÏ™¸›¸ ›¸íì ˆÅú ¸¸÷¸ú í¾ — ÷¸˜¸¸¢œ¸ ‰¸º™£½ †µ¸ ˆÅú ‚¸¨¸¢š¸ˆÅ ¸ºˆÅ¸¾÷¸ú, „œ¸¡¸¸½¢Š¸÷¸¸ ¢¤¸¥¸ ‚¸¢™ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ¢í÷¸ ˆÅ¸½ ¬¸º£¢®¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¸¸£ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ —

8.1.6 ¢›¸¢«ÇÅ¡¸/‚œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ‰¸¸÷¸½

íŸ¸

ˆÅ. ¸¤¸ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸÷¸½ íÿ, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ¢ˆÅ÷¸›¸ú ‚¨¸¢š¸ ÷¸ˆÅ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¥¸½›¸™½›¸ ›¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸›¸½ œ¸£ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¢›¸¢«ÇÅ¡¸/ ‚œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸Š¸úÄˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¢›¸¢«ÇÅ¡¸, ‚œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¨¸Š¸úÄˆ¼Å÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ™¸¨¸¸ ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ‰¸¸÷¸¸ Ÿ¸¸›¸›¸½ ¬¸½ ÷¸ú›¸ Ÿ¸íú›¸½ œ¸í¥¸½ ƒ¬¸ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ™½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸ ƒ¬¸ˆÅ¸½ ¢ûÅ£ ¬¸½ ¸¸¥¸» ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œÏž¸¸£ ˆÅú ž¸ú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ —

8.1.7 ‰¸¸÷¸½½ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸¸

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸-¬¸½-ˆÅŸ¸ 30 ¢™›¸¸½¿ ˆÅú ›¸¸½¢’¬¸ ¢™¡¸½ ¢¤¸›¸¸ ¤¸¿™ ›¸íì ˆÅ£½¿Š¸½ — œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸¡¸¸½¿ ˆ½Å „™¸í£µ¸ Ÿ¸½¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾ , ‰¸¸÷¸¸ ˆÅ¸½ Š¸¥¸÷¸ ¿Š¸ ¬¸½ ¸¥¸¸›¸¸ ‚¸¢™ , ¸¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ›¸íì í¾ — ‡½¬¸½ ¬¸ž¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿, ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¸¸£ú ¸½ˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¸¾ˆÅ¢¥œ¸ˆÅ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆÅ£›¸ú í¾ ÷¸˜¸¸ ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ œ¸£ ›¸‡ ¸½ˆÅ ¸¸£ú ˆÅ£›¸¸ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸¸ í¾ —

8.2 ¬¸Ÿ¸¸©¸¸½š¸›¸ ¸ÇÅ /¨¸¬¸»¥¸ú ¬¸½¨¸¸‡¿

íŸ¸

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ¤¸¸í£ú ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸©¸¸½š¸›¸ ¸ÇÅ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¡¸í ¢¨¸¨¸£µ¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½Š¸¸ ¢ˆÅ ¨¸¬¸»¥¸ú ¢¥¸‰¸÷¸ ™¸Ä ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ˆÅ¤¸ ‚¸œ¸ ²œ¸¡¸¸ ‚¸í£µ¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ÷¸˜¸¸ ˆÅ¤¸ ‚¸œ¸ íŸ¸¸£ú " ¸½ˆÅ ¨¸¬¸»¥¸ú ›¸ú¢÷¸ " ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢¨¸¥¸¿¤¸ œ¸£ ¤¡¸¸¸ ‚¢¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å íˆÅ™¸£ í¸½¿Š¸½ —

‰¸. ¡¸¢™ íŸ¸ ¤¸¸í£ú ¸½ˆÅ ˆÅ¸½ ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£÷¸½ í¿¾ ÷¸¸½ ¥¸¸Š¸» ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸½Ä ¸¾¬¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ¢ˆÅ¬¸ ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‰¸÷¸ ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ , ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸ ¬¸¿÷¸¸½«¸¸›¸ˆÅ œ¸¢£¸¸¥¸›¸ ‚¸¢™ ¬¸¢í÷¸ ¤¡¸¸½£¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

Š¸. ‚œ¸›¸ú ¸½ˆÅ ¨¸¬¸»¥¸ú ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ¸½ˆÅ ˆÅ¸ œ¸¸£Š¸Ÿ¸›¸ Ÿ¸½¿ ‰¸¸½ ¸¸›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ”º¢œ¥¸ˆ½Å’ ¸½ˆÅ / ¢¥¸‰¸÷¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»£ú ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ™½¿Š¸½ —

‹¸. „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½, ¸¤¸ ‚¸œ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸÷¸½/‰¸½¥¸÷¸ú íÿ ÷¸˜¸¸ ¸¤¸ ˆÅž¸ú ‚¸œ¸ œ¸»Ž÷¸½ /œ¸»Ž÷¸ú íÿ — ‚Š¸£ íŸ¸¸£ú ›¸ú¢÷¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ í¾ ÷¸¸½ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸½ íŸ¸¸£½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ ÷¸˜¸¸ íŸ¸¸£ú ¬¸ž¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ œ¸£ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

8.3 ›¸ˆÅ™ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£

¸í¸¿ ˆÅíú ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸ ˆÅ¸ £‰¸-£‰¸¸¨¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ £í¸ í¾ , íŸ¸ ˆÅ¸„¿’£ œ¸£ ¸½ˆÅ / ›¸ˆÅ™ ˆÅ¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ›¸ˆÅ™ ™½¿Š¸½— íŸ¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢›¸™½©¸¸›¸º¬¸¸£ ‚œ¸›¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ œ¸£ Š¸¿™½ /ˆÅ’½ ûÅ’½ ›¸¸½’ ÷¸˜¸¸ / ‚˜¸¨¸¸ Ž¸½’½ ¢¬¸ÆˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ž¸ú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ £¸¢©¸ ¬¸½ ¡¸¸™¸ ˆ½Å ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú " ¬˜¸¸¡¸ú ‰¸¸÷¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ " (œ¸¾›¸ ›¸¿¤¸£) ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¸½Š¸ú —

8.3.1 ¬¸úš¸½ ›¸¸Ÿ¸½ ÷¸˜¸¸ ¬˜¸¸¡¸ú ‚›¸º™½©¸

íŸ¸

ˆÅ. ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸÷¸½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ˆ¾Å¬¸½ ¬¸úš¸½ ›¸¸Ÿ¸½ / ¬˜¸¸¡¸ú ‚›¸º™½©¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£÷¸½ í¾ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ „›¸ˆÅ¸½ ˆ¾Å¬¸½ ¢£ˆÅ¸”Ä / £™Ã™ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ‡¨¸¿ „¬¸¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œÏž¸¸£ Æ¡¸¸ í¾ — ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œÏž¸¸£ ¥¸Š¸¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‰¸. ¬¸úš¸½ ›¸¸Ÿ¸½ í½÷¸º ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¢™‡ Š¸‡ ‚¢š¸™½©¸ [¸¾¬¸½ ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸©¸¸½š¸›¸ ¬¸½¨¸¸ (ƒÄ¬¸ú‡¬¸)}}}] — ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¬˜¸¸¡¸ú ‚›¸º™½©¸¸½¿ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ — ‚¢š¸™½©¸ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¢¨¸¥¸¿¤¸ ¡¸¸ ¸»ˆÅ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ íºƒÄ ¢¨¸î¸ú¡¸ í¸¢›¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¥¸¸Š¸÷¸ ˆÅú íŸ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ž¸£œ¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ — ‚Š¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ‚¢š¸™½©¸ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ›¸íì í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ÷¸¸½ íŸ¸ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œÏž¸¸£ ¥¸Š¸¸‡¿Š¸½ —

Š¸. ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸©¸¸½š¸›¸ ¬¸½¨¸¸ (ƒÄ¬¸ú‡¬¸) ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¸¤¸ íŸ¸ ¢¨¸œÏ½«¸ˆÅ ‡¸½¿’ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£÷¸½ í¾ ¢¨¸œÏ½«¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¢¨¸œÏ½«¸µ¸ œÏ¸œ÷¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ ¢¨¸œÏ½«¸µ¸ ¬¸»¸›¸¸ ž¸½¸½¿Š¸½—

‹¸. ¸¾¬¸½ íú ¡¸í œ¸÷¸¸ ¸¥¸÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ¬¸úš¸½ ›¸¸Ÿ¸½ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ‚›¸¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ / Š¸¥¸÷¸ú ¬¸½ ›¸¸Ÿ¸½ íº‚¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ £ˆÅŸ¸ ˆÅ¸½ ¤¡¸¸¸ ¬¸¢í÷¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ¨¸¸œ¸¬¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ž¸£œ¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ —

8.4 ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ £¸½ˆÅ›¸½ ˆÅú ¬¸º¢¨¸š¸¸

íŸ¸

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¸¸£ú ¸½ˆÅ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ £¸½ˆÅ›¸½ ˆ½Å ‚›¸º™½©¸ ˆÅ¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£½¿Š¸½ — ‚¸œ¸¬¸½ ‚›¸º™½©¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½÷¸½ íú íŸ¸ ©¸ú‹Ï œ¸¸¨¸÷¸ú ™½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ ¤¸©¸÷¸½Ä ¢ˆÅ ¡¸í ¸½ˆÅ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ œ¸í¥¸½ ¬¸½ ¸ºˆÅ¸¡¸¸ ›¸íì Š¸¡¸¸ í¸½ —

‰¸. ‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ œÏž¸¸£ í¸½ ÷¸¸½ ¥¸Š¸¸‡¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ‚›¸º¬¸¸£ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ƒ¬¸ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

Š¸. ‚Š¸£ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ £¸½ˆÅ›¸½ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ‚›¸º™½©¸ ˆÅú œ¸¸¨¸÷¸ú ˆ½Å „œ¸£¸¿÷¸ ¸½ˆÅ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ ÷¸¸½ íŸ¸ „¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ž¸£œ¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ —

8.5 ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¸¸£ú ¸½ˆÅ/›¸¸Ÿ¸½ ‚›¸º™½©¸

íŸ¸

ˆÅ. ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ‚™¸ ¢ˆÅ¡¸½ Š¸¡¸½ Ÿ¸»¥¸ ¸½ˆÅ/›¸¸Ÿ¸½ ‚›¸º™½©¸ ‚˜¸¨¸¸ „¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ ‚˜¸¨¸¸ „¬¸ˆÅú ˆÅú Ž¢¨¸-œÏ¢÷¸ ˆÅ¸½ ˆÅ¸›¸»›¸ ˆ½Å ×¸£¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ £‰¸½¿Š¸½ —

‰¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¸½ˆÅ/›¸¸Ÿ¸½ ‚›¸º™½©¸ ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ ¬¸¸®¡¸ ˆ½Å ÷¸¸¾£ œ¸£ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ™½¿Š¸½ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ¢£ˆÅ¸”Ä íŸ¸¸£½ ¬¸¸˜¸ „œ¸¥¸¤š¸ í¸½ — ‚Š¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¸½ˆÅ /›¸¸Ÿ¸½ ‚›¸º™½©¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ¢¨¸¨¸¸™ í¾, ‚¸¾£ ‚Š¸£ ‡ˆÅ ¬¸¸¥¸ ˆ½Å ‚¿™£ ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ ÷¸¸½ ˆÅ¸½ƒÄ œÏž¸¸£ ›¸íì ¥¸Š¸¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ÷¸˜¸¸ ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œÏž¸¸£ ¥¸Š¸¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

Š¸. ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ íŸ¸ ‚™î¸ ¸½ˆÅ¸½¿ ÷¸˜¸¸ œ¸º£¸›¸¸ ¸½ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ˆ¾Å¬¸ú ˆÅ¸£¸Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£÷¸½ íÿ— íŸ¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ £¸¢©¸ ˆ½Å ‚ž¸¸¨¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¥¸¸¾’½ ‚™î¸ ¸½ˆÅ œ¸£ œÏž¸¸£ ¥¸Š¸¸‡¿Š¸½ — ¥¸Š¸¸¡¸½ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£ ˆ½Å ¢¨¸¨¸£µ¸ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ’¾¢£ûÅ ¬¸»¸ú Ÿ¸½¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

8.6 ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸ ¤¸¿™ /¬˜¸¸›¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ í¸½›¸¸

‚Š¸£ ‚œ¸›¸ú ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¬˜¸¸›¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅú íŸ¸¸£ú ¡¸¸½¸›¸¸ í¾ ÷¸¸½

ˆÅ. íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ÷¸ú›¸ Ÿ¸íú›¸½ ˆÅú ›¸¸½¢’¬¸ ™½¿Š¸½ ‚Š¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å ˆ½Å›Í œ¸£ ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ›¸íì ˆÅ£ £íú í¾ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ˆ¾Å¬¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸£ú £‰¸½¿Š¸½ —

‰¸. ™¸½ Ÿ¸íú›¸½ ˆÅú ›¸¸½¢’¬¸ ™½¿Š¸½, ‚Š¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å ˆ½Å›Í œ¸£ ‚›¡¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ©¸¸‰¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä£÷¸ í¾—

8.7 ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸ š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ™¸¨¸¸½¿ ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸

8.7.1 íŸ¸ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ í½÷¸º ¬¸£¥¸úˆ¼Å÷¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

ˆÅ. „î¸£¸ú¨¸ú /›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‰¸¿”¨¸¸¥¸½ ‰¸¸÷¸½

¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¸í¸¿ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ›¸½ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ¨¸¾š¸ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ‚˜¸¨¸¸ ¸í¸¿ ‰¸¸÷¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú ‰¸¿” ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‰¸¸½¥¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ("¡¸¸ ÷¸¸½ ™¸½›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú " ‚˜¸¨¸¸ "ˆÅ¸½ƒÄ ‡ˆÅ ¡¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú" ‚˜¸¨¸¸ "œÏ˜¸Ÿ¸ ¡¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú" ‚˜¸¨¸¸ "œ¸£¨¸÷¸úÄ ‚˜¸¨¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú"), ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ˆ½Å ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ „œ¸¥¸¤š¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸¡¸½Š¸¸ ¤¸©¸÷¸½Ä

i) „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ (¡¸¸½¿) ˆÅú œ¸í¸¸›¸ ÷¸˜¸¸ ‰¸¸÷¸¸ š¸¸£ˆÅ ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º ˆÅú ¬¸÷¡¸÷¸¸ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ œÏ¥¸½‰¸ú œÏŸ¸¸µ¸ ˆ½Å ×¸£¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ í¸½÷¸ú í¾ —

ii) ¬¸®¸Ÿ¸ ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ ¬¸½ ‡½¬¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸™½©¸ ›¸íì í¾ ¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ÷¸¸ í¸½ —

iii) ¡¸í „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¬œ¸«’ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸í ¤¸ÿˆÅ ¬¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ˆÅ¸›¸»›¸ú „î¸£¸¢š¸ˆÅ¸£ú ˆ½Å ›¡¸¸¬¸ú ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£½Š¸¸ ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ‡½¬¸¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ , „î¸£¸ú¨¸ú /›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¢¸¬¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾, ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¨¡¸¢Æ÷¸ ×¸£¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸›¸½¨¸¸¥¸½ ™¸¨¸½ ¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ˆÅ¸½ œÏž¸¸¢¨¸÷¸ ›¸íì ˆÅ£÷¸¸ í¾ —

„Æ÷¸ ©¸÷¸¸½¿Ä ˆ½Å ÷¸í÷¸ „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿) /›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¤¸ÿˆÅ œ¸»£ú ÷¸£í ‚œ¸›¸ú ¢¸ŸŸ¸½™¸£ú ¬¸½ Ÿ¸ºÆ÷¸ í¸½ ¸¸‡Š¸¸ — ‡½¬¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ Ÿ¸½¿, ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/ ›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢¤¸›¸¸ „î¸£¸¢š¸ˆÅ¸£ œÏŸ¸¸µ¸ œ¸°¸, œÏ©¸¸¬¸›¸ œ¸°¸ ‚˜¸¨¸¸ ¨¸¬¸ú¡¸÷¸ œ¸°¸ ‚¸¢™ œ¸»Ž½ ‚˜¸¨¸¸ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ˆ½Å ¬¸¸‰¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ¢¥¸í¸¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¢¤¸›¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ¬¸½ ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ¤¸¸¿” ‚˜¸¨¸¸ ¸Ÿ¸¸›¸÷¸ œÏ¸œ÷¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¢¤¸›¸¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‰¸. ¢¤¸›¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‰¸¿” ¨¸¸¥¸½ ‰¸¸÷¸½

‚Š¸£ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ›¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ‚˜¸¨¸¸ " ¡¸¸ ÷¸¸½ ™¸½›¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ ‚˜¸¨¸¸ „î¸£¸ú¨¸ú " ©¸ú«¸ÄˆÅ ˆ½Å ƒ÷¸£ ‰¸¸÷¸½ (¸¾¬¸½ ‡ˆÅ¥¸ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ³œ¸ ¬¸½ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ‰¸¸÷¸½) ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, íŸ¸ ‚¸Ÿ¸ ‚¸™Ÿ¸ú ˆÅ¸½ í¸½›¸½¨¸¸¥¸ú ‚¬¸º¢¨¸š¸¸ ‚¸¾£ ‚›¸¸¨¸©¡¸ˆÅ ÷¸ˆÅ¥¸úûÅ¸½¿ ¬¸½ ¤¸¸›¸½ ˆÅú ‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ íº‡ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ˆÅ¸›¸»›¸ú „î¸£¸¢š¸ˆÅ¸£ú (¢£¡¸¸½¿) ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‡ˆÅ ¬¸£¥¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸¸‡¿Š¸½ — íŸ¸¸£ú ¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ £‰¸÷¸½ íº‡, ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ £¸¢©¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½, ÷¸¸¢ˆÅ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ „œ¸¥¸¤š¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ™¸¨¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ¸½ ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä œ¸°¸ ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸ ¢¤¸›¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ™¬÷¸¸¨¸½¸ ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆ½Å —

Š¸. ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¡¸œ¸»¨¸Ä ¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸

¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, íŸ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ûÅ¸ÁŸ¸Ä Ÿ¸½¿ ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆÅú ©¸÷¸Ä ”¸¥¸½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¡¸œ¸»¨¸Ä ¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸ ƒ¬¸ ©¸÷¸Ä ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ‚›¸ºŸ¸÷¸ í¾ ¢ˆÅ ‡½¬¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸œ¸»¨¸Ä ¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ûÅ¸Ÿ¸Ä Ÿ¸½¿ ž¸ú ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ‡½¬¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸œ¸»¨¸Ä ¬¸Ÿ¸¸¢œ÷¸ œ¸£ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ™¿”¬¨¸³œ¸ œÏž¸¸£ ›¸íì ¥¸Š¸½Š¸¸ —

‹¸. ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½¨¸¸¥¸ú £¸¢©¸¡¸¸½¿ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ

¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ˆ½Å „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿) /›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¢™ÆˆÅ÷¸¸½¿ ˆÅ¸½ ’¸¥¸›¸½ ˆ½Å ÇÅŸ¸ Ÿ¸½¿, íŸ¸ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½¨¸¸¥¸ú £¸¢©¸ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ¬¸½ „œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ ˆÅ£¸£/œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ƒ¬¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ¢›¸Ÿ›¸¸¿¢ˆÅ÷¸ ™¸½ ÷¸£úˆÅ¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‡ˆÅ ˆÅ¸½ ŠÏíµ¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¢¨¸¸¸£ ˆÅ£½¿Š¸½ —

i) íŸ¸½¿ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸ š¸¸£ˆÅ ˆ½Å „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ×¸£¸ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ " ªú ................ ˆÅú ¬¸¿œ¸™¸ " ©¸ú«¸ÄˆÅ ‰¸¸÷¸¸ ‰¸¸½¥¸›¸½ ˆÅ¸½ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸¡¸ ¸í¸¿ ¬¸ž¸ú ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½¨¸¸¥¸ú £¸¢©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ™ú ¸¸¡¸½, ¤¸©¸÷¸½Ä ¢ˆÅ ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸í£µ¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¸½ —

‚˜¸¨¸¸

ii) „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ×¸£¸ íŸ¸½¿ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ ¢ˆÅ ƒ¬¸ œÏˆÅ¸£ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½¨¸¸¥¸ú £¸¢©¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸½ œÏ½«¸ˆÅ ˆÅ¸½ ƒ¬¸ ‚ž¡¸º¢Æ÷¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¥¸¸¾’¸ ¢™¡¸¸ ¸¸‡ ¢ˆÅ "‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º í¸½ Š¸¡¸ú í¾ "‚¸¾£ ÷¸™›¸º¬¸¸£ „î¸£¸ú¨¸ú (¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡ — „¬¸ˆ½Å ¤¸¸™ „î¸£¸ú¨¸ú /›¸¸¢Ÿ¸¢÷¸ , ¬¸Ÿ¸º¢¸÷¸ ¥¸¸ž¸ŠÏ¸íú ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ ‡ˆÅ œ¸£ÇÅ¸Ÿ¡¸ ¢¥¸‰¸÷¸ ˆ½Å {¸¢£‡ ‚˜¸¨¸¸ ƒÄ¬¸ú‡¬¸ ×¸£¸ ‚¿÷¸£µ¸ ˆ½Å {¸¢£‡ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ½«¸ˆÅ ¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ —

8.7.2 ™¸¨¸¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ í½÷¸º ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸úŸ¸¸

íŸ¸ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ™¸¨¸¸ ¢›¸œ¸’¸›¸½ ˆÅ¸ œÏ¡¸¸¬¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º ˆÅ¸ œÏŸ¸¸µ¸ ÷¸˜¸¸ ™¸¨¸¸ ˆ½Å „œ¸¡¸ºÆ÷¸ œ¸í¸¸›¸ ˆ½Å œÏ¬÷¸º÷¸úˆÅ£µ¸ ˆÅú ©¸÷øÄ œ¸£ , ¢¸¬¸¬¸½ ¤¸½¿ˆÅ ¬¸¿÷¸º«’ í¸½, ™¸¨¸¸ œÏ¸¢œ÷¸ ˆ½Å 15 ¢™›¸¸½¿ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ „÷÷¸£¸ú¨¸ú(¡¸¸½¿)/›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú(¢÷¸¡¸¸½¿) ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

8.8 ¬¸º£®¸¸ ¸Ÿ¸¸ ¥¸¸ÁˆÅ£

‚Š¸£ íŸ¸ ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ ¥¸¸ÁˆÅ£ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸»¥¡¸¨¸¸›¸ ¨¸¬÷¸º‚¸½¿ ˆÅú ¬¸º£¢®¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¢›¸¡¸Ÿ¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¢¨¸¨¸£µ¸ ™½¿Š¸½—

8.9 ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¬¸½¨¸¸‡Â

ˆÅ) ¸¤¸ ‚¸œ¸ ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ‰¸£ú™÷¸½½ /‰¸£ú™÷¸ú ¡¸¸ ¤¸½¸÷¸½/¤¸½¸÷¸ú íÿ, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸½¨¸¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¬¸»¸›¸¸, ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ™£ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ œÏž¸¸£ ˆÅú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½¿Š¸½, ¸¸½ ¢¨¸™½©¸ú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ œ¸£ ¥¸¸Š¸» í¸½Š¸¸ — ‚Š¸£ ¡¸í ¬¸¿ž¸¨¸ ›¸íì í¾, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸í ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¡¸í ˆ¾Å¬¸½ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£½¿Š¸½ —

‰¸) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ Ÿ¸ºÍ¸ ˆÅ¸ ‚¿÷¸£µ¸ ¢¨¸™½©¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½/¸¸í÷¸ú íÿ, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸¡¸½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¡¸í ˆ¾Å¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸¡¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ íŸ¸ ¢›¸Ÿ›¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡ÂŠ¸½ À-

i) ¬¸½¨¸¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ÷¸˜¸¸ ˆ¾Å¬¸½ ƒ¬¸ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸¡¸ —

ii) ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ž¸½¸½ Š¸‡ Ÿ¸ºÍ¸ ¨¸í¸¿ ˆÅ¤¸ ¢Ÿ¸¥¸½Š¸¸ ƒ¬¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ÷¸˜¸¸ ‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ ¢¨¸¥¸¿¤¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸ —

iii) ¸¤¸ ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ ÷¸¸½ ¥¸¸Š¸» ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ™£ (‚Š¸£ ¡¸í ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸¿ž¸¨¸ ›¸íì í¾, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸¸™ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ™£ Æ¡¸¸ í¾) —

iv) ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ˆÅŸ¸ú©¸›¸ ¡¸¸ œÏž¸¸£ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸, ¸¸½ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚™¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ¸½÷¸¸¨¸›¸ú ™½¿Š¸½ ¢ˆÅ Ÿ¸ºÍ¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½¨¸¸¥¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ž¸ú ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿˆÅ œÏž¸¸£ ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ —

v) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ¢¨¸™½©¸ Ÿ¸½¿ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ œÏ™÷÷¸ ¬¸»¸›¸¸ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ í¾ ¡¸¸ ›¸íì — ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¢¨¸¬¸¿Š¸¢÷¸ ¡¸¸ ‚œ¸»µ¸Ä œÏ¥¸½‰¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ÷¸º£¿÷¸ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ˆÅ¸½ ¬¸ºš¸¸£ / œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú Ÿ¸™™ ˆÅ£½¿Š¸½ —

vi) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¢¨¸™½©¸ ¬¸½ Ÿ¸ºÍ¸ ˆÅ¸ ‚¿÷¸£µ¸ í¸½÷¸¸ í¾ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ œÏ¸œ÷¸ £¸¢©¸ ÷¸˜¸¸ ¥¸Š¸¸‡ Š¸‡ ¢ˆÅ¬¸ú œÏž¸¸£ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ — ‚Š¸£ œÏ½«¸ˆÅ ¬¸ž¸ú œÏž¸¸£¸½¿ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸½ £¸¸ú í¸½÷¸¸ í¾, ¸¤¸ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸ºÍ¸ ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸¸½ íŸ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú œÏž¸¸£ ›¸íì ¥¸½¿Š¸½ —

vii) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ œÏ™÷÷¸ ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ¬¸½¨¸¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‡¿ ÷¸˜¸¸ ©¸÷¸Ä ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¸¤¸ ˆÅž¸ú ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ —

viii) £¸¢©¸ ¸Ÿ¸¸ í¸½›¸½ ˆÅú ¢›¸¡¸÷¸ ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œ¸£½ ¢¨¸¥¸¿¤¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, ‚¸œ¸ˆÅ¸½ Ÿ¸º‚¸¨¸{¸¸ ¢Ÿ¸¥¸½Š¸¸ — (ˆÅ) ¢›¸¡¸÷¸ ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œ¸£½ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ íº‡ ¤¡¸¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ íºƒÄ ®¸¢÷¸ ÷¸˜¸¸ (‰¸) ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ œ¸€¸½£½Æ¬¸ ™£ Ÿ¸½¿ œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ „÷¸¸£-¸õ¸¨¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸ú —

ix) ¢¨¸›¸¸¡¸ˆÅ / ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ ‚›¸º™½©¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ¸¸£ú ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸ž¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ œÏŸ¸¸µ¸ œ¸°¸ ¢›¸À©¸º¥ˆÅ ¸¸£ú ¢ˆÅ‡ ¸¸‡¿Š¸½ —

8.10 ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢¨¸œÏ½«¸µ¸

‚Š¸£ ‚¸œ¸ ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢¨¸œÏ½«¸µ¸ ˆÅ£›¸¸ ¸¸í÷¸½ /¸¸í÷¸ú íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¢ˆÅ ¡¸í ˆ¾Å¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸¡¸ ÷¸˜¸¸

ˆÅ) ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¢¨¸¨¸£µ¸ ™½¿Š¸½ ‚¸¾£ ¤¸÷¸¸‡ÂŠ¸½ ¢ˆÅ „›¸ˆÅ¸ ˆ¾Å¬¸½ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ —

‰¸) ‚¸œ¸ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ‚›¸ºˆ»Å¥¸ Ÿ¸ºÍ¸ ž¸½¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¨¸¸½Ä÷÷¸Ÿ¸ ÷¸£úˆ½Å ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸º¸¸¨¸

™½¿Š¸½ —

Š¸) ˆÅŸ¸ú©¸›¸ ¬¸¢í÷¸ ¬¸ž¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ ¸¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ’¾¢£œ¸€ ¬¸»¸ú ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ —

‹¸) ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¢¨¸¥¸¿¤¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ®¸¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å

×¸£¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¨¡¸¡¸ / í¸¢›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸º‚¸¨¸¸¸ ™½¿Š¸½ —

8.11 „š¸¸£

ƒ¬¸ˆ½Å œ¸í¥¸½ ¢ˆÅ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ „š¸¸£ ™½¿ ‚˜¸¨¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¸½¨¸£”ï¸É’ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¬¸úŸ¸¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ „š¸¸£ ˆÅ¸½ ¤¸õ¸‡¿, íŸ¸ ƒ¬¸ ¤¸¸÷¸ ˆÅ¸ œ¸÷¸¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ Æ¡¸¸ ‚¸œ¸ ¸ºˆÅ¸¾÷¸ú ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸Ÿ¸˜¸Ä í¾ —

‚Š¸£ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅú Ÿ¸™™ ›¸íì ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸¸½¿ ˆÅ¸½ ¢¥¸¢‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ ¬¸¿¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½, ¸í¸¿ ‚¸¨¸½¢™÷¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ †µ¸ £¸¢©¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ 2 ¥¸¸‰¸ ˆÅ¸½ œ¸¸£ ›¸íì ˆÅ£ £íú í¾ — ‚Š¸£ ‚¸œ¸ íŸ¸ˆÅ¸½ ™»¬¸£½ ˆÅú Š¸¸£¿’ú ¡¸¸ ‚›¡¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆÅ¸½ ‚¸œ¸ˆÅú ™½¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸½ ˆÅí÷¸½/ˆÅí÷¸ú í¾¿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸¬¸½ Š¸¸£¿’ú ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‚˜¸¨¸¸ „›¸ˆ½Å ˆÅ¸›¸»›¸ú ¬¸¥¸¸íˆÅ¸£ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸¬¸½ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ ¸¸í½¿Š¸½ — íŸ¸

ˆÅ) „›¸ˆÅ¸½ œÏ¸½÷¬¸¸¢í÷¸ ž¸ú ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ¨¸½ ¬¨¸÷¸¿°¸ ˆÅ¸›¸»›¸ú ¬¸¥¸¸í ¥¸¿½ — ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ ¨¸í „›¸ˆÅú œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸ ÷¸˜¸¸ „›¸ˆ½Å ¢›¸µ¸Ä¡¸ ˆ½Å ¬¸¿ž¸¨¸ œ¸¢£¥¸¸ž¸ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸÷¸½ í¾¿ (¸í¸¿ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ í¾, ¢¸›¸ ™¬÷¸¸¨¸½¸½¿ œ¸£ íŸ¸ í¬÷¸¸®¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅí½¿Š¸½ „¬¸Ÿ¸½¿ ¬œ¸«’ ›¸¸½¢’¬¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¡¸í ¢¬¸œ¸€¸¢£©¸ ¬¸¢ŸŸ¸¢¥¸÷¸ í¸½Š¸ú —)

‰¸) „›¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸¡¸½¿Š¸½ ¢ˆÅ Š¸¸£¿’ú ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ™½›¸½ ¬¸½ ¨¸½ ‚¸œ¸ ˆ½Å ¤¸™¥¸½ Ÿ¸½¿ ‚˜¸¨¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ™½›¸™¸£ í¸½¿Š¸½ ÷¸˜¸¸

Š¸) „›¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸¡¸½¿Š¸½ ¢ˆÅ „›¸ˆÅú Æ¡¸¸ ™½¡¸÷¸¸ í¸½Š¸ú —

8.11.1 †µ¸ „÷œ¸¸™

†µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸½™›¸ ÷¸˜¸¸ „¬¸ˆÅú œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸

ˆÅ) †µ¸ „÷œ¸¸™ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ , ¥¸¸Š¸» ¤¡¸¸¸ ™£, œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ ™½¡¸ ©¸º¥ˆÅ / œÏž¸¸£ í¾, ¸¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ œ¸»¨¸Ä ©¸÷¸Ä ÷¸˜¸¸ œÏž¸¸£ ‚Š¸£ ˆÅ¸½ƒÄ í¾ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¢ˆÅ¬¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¸¸½ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ¢í÷¸ ˆÅ¸½ œÏž¸¸¢¨¸÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸¸¢ˆÅ ‚›¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚˜¸Äœ¸»µ¸Ä ¿Š¸ ¬¸½ ÷¸º¥¸›¸¸ ˆÅú ¸¸ ¬¸ˆ½Å ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¬¸»¸›¸¸ œ¸£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ¢¥¸¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆ½Å —

‰¸) ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ †µ¸ ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ¸½ œÏ¸½¬¸½¢¬¸¿Š¸ í½÷¸º ¬¸ž¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¢¨¸¨¸£µ¸ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ‚¸¨¸½™›¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ œÏ¸œ÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ©¸ú‹Ï ‚¸œ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½¿Š¸½ —

Š¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸¸½¿Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸¸‰¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆÅú ž¸ú ¬¸»¸›¸¸ ™½¿Š¸½ —

‹¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ¢›¸«œ¸¸¢™÷¸ ¬¸ž¸ú †µ¸ ™¬÷¸¸¨¸½{¸ ˆÅú œÏŸ¸¸µ¸úˆ¼Å÷¸ œÏ¢÷¸¡¸¸¿ ‚œ¸›¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ œ¸£ †µ¸ ™¬÷¸¸¨¸½¸ Ÿ¸½¿ „¢¥¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸ž¸ú ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ¸½¿ ˆÅú œÏ÷¡¸½ˆÅ œÏ¢÷¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œ¸£ ™½¿Š¸½ —

Œ) íŸ¸ ¢¥¸¿Š¸, ¸¸¢÷¸ ÷¸˜¸¸ š¸Ÿ¸Ä ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ „š¸¸£ ™½›¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ž¸½™ž¸¸¨¸ ›¸íì ˆÅ£½¿Š¸½ — ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¡¸í íŸ¸½¿ ¬¸Ÿ¸¸¸ ˆ½Å ¢¨¸¢ž¸››¸ ¨¸Š¸¸½¿Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ³œ¸¸¢¡¸÷¸ ¡¸¸½¸›¸¸ Ÿ¸½¿ ž¸¸Š¸ú™¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸ˆÅ¸½ ¤¸¸¢š¸÷¸ ›¸íì ˆÅ£½Š¸¸ —

¸) íŸ¸ ¡¸¸ ÷¸¸½ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä ¬¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ / ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ¬¸½ „š¸¸£ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ‚¿÷¸£µ¸ ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ œ¸£ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£½¿Š¸½ —

8.12 Š¸¸£¿’ú

¸¤¸ ‚¸œ¸ †µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ¤¸›¸›¸½ œ¸£ ¢¨¸¸¸£ ˆÅ£÷¸½/ˆÅ£÷¸ú í¿¾, íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¤¸÷¸¸‡¿Š¸½ —

ˆÅ) Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú ™½¡¸÷¸¸ —

‰¸) ™½¡¸÷¸¸ ˆÅú £¸¢©¸ ¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ ÷¸¾¡¸¸£ í¿¾ —

Š¸) œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸¡¸¸Â , ¢¸›¸Ÿ¸½¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú ™½¡¸÷¸¸ ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸÷¸¸‡ÂŠ¸½ —

‹¸) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¬¸œ¸€¥¸ í¸½÷¸½ íÿ ÷¸¸½ Æ¡¸¸ íŸ¸ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú ‚›¡¸ š¸›¸£¸¢©¸ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆÅú ©¸£µ¸ ¥¸½ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ —

Œ) Æ¡¸¸ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú ™½¡¸÷¸¸ ‡ˆÅ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ œÏŸ¸¸°¸¸ ÷¸ˆÅ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ í¾ ¡¸¸ ‚¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ í¾ ÷¸˜¸¸

¸) ¬¸Ÿ¸¡¸ ¨¸ œ¸¢£¢¬˜¸¢÷¸ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú ™½¡¸÷¸¸ Š¸¸£¿¿’úˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸ú ™½¡¸÷¸¸ ¬¸½ Ÿ¸ºÆ÷¸ í¸½ ¸¸÷¸½/¸¸÷¸ú íÿ ÷¸˜¸¸ ÷¸£úˆÅ¸ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

Ž ) ‚¸œ¸ ¢¸¬¸ „š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ¤¸›¸½ íÿ „¬¸ˆÅú ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ¬¸ú œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ £í½¿Š¸½ —

8.13 ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¬¸»¸›¸¸

íŸ¸ À

ˆÅ) ‚¸œ¸ˆÅ¸½ íŸ¸¸£½ †µ¸ ÷¸˜¸¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä „÷œ¸¸™ ˆÅú Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸, ¥¸¸Š¸» ©¸º¥ˆÅ ÷¸˜¸¸ œÏž¸¸£ ¬¸¢í÷¸ †µ¸ / Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ˆÅú Ÿ¸¿¸»£ú ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ™½¿Š¸½ —

‰¸) ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ íŸ¸½¿ ¢ˆÅ¬¸ ¬¸»¸›¸¸ / ™¬÷¸¸¨¸½¸ ˆÅú ‚¸œ¸¬¸½ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ÷¸¸¢ˆÅ ‚¸œ¸ ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½¿Å — íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸í ž¸ú ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ íŸ¸½¿ ‚¸œ¸ˆÅú œ¸í¸¸›¸, œ¸÷¸¸, £¸½{¸Š¸¸£, ‚¸¢™ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ‚¸œ¸¬¸½ ˆÅ¸¾›¸-ˆÅ¸¾›¸ ¬¸½ ™¬÷¸¸¨¸½{¸¸½¿ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ™¬÷¸¸¨¸½{¸ (‚˜¸¸Ä÷¸Ã œ¸ú ‡ ‡›¸ ¢¨¸¨¸£µ¸) ¸¸½ ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú ×¸£¸ ˆÅ¸›¸»›¸ú ‚˜¸¨¸¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ í½÷¸º ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ —

Š¸) ‚Š¸£ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¸ Š¸¡¸¸ ÷¸¸½ íŸ¸¸£½ ×¸£¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ‡¸½¿¢¬¸¡¸¸½¿ ˆ½Å ×¸£¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä Ÿ¸½¿ „¥¥¸½¢‰¸÷¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¸¨¸¸¬¸ ÷¸˜¸¸ / ‚˜¸¨¸¸ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ œ¸£ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ÷¸˜¸¸ / ¡¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¸¨¸¸¬¸ œ¸£ ÷¸˜¸¸ / ‚˜¸¨¸¸ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ œ¸÷¸½ œ¸£ ž¸¸¾¢÷¸ˆÅ ™¸¾£¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‹¸) ‚Š¸£ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¸½¨¸£”ï¸É’ œÏ™¸›¸ ˆÅ£½ ‚˜¸¨¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å Ÿ¸¸¾¸»™¸ ‚¸¨¸½£”ï¸É’ ¬¸úŸ¸¸ ˆÅ¸½ ¤¸õ¸ ™½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¤¸÷¸¸‡ÂŠ¸½ ¢ˆÅ Æ¡¸¸ Ÿ¸¸ÂŠ¸ œ¸£ ¡¸¸ ‚›¡¸˜¸¸ ‚¸½¨¸£”ï¸É’ ˆÅ¸½ ¸ºˆÅ¸¡¸¸ ¸¸›¸¸ í¾ — ¡¸¢™ ‚œ¸½¢®¸÷¸ í¸½ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¢š¸¢¨¸ˆÅ«¸Ä ˆÅú £ˆÅŸ¸ ÷¸˜¸¸ ‚¢÷¸™½¡¸ †µ¸ ˆÅú £ˆÅŸ¸ œ¸£ ¤¡¸¸¸ ˆ½Å œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸ ˆ½Å ÷¸£úˆ½Å ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

8.14 Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä

8.14.1 ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¬¸»¸›¸¸

ˆÅ) ¸¤¸ ‚¸œ¸ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£÷¸½/ˆÅ£÷¸ú íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ¬¸¿¤¸Ö ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸Ä ¸¾¬¸½ ©¸º¥ˆÅ ÷¸˜¸¸ ¤¡¸¸¸ œÏž¸¸£, ¢¤¸¢¥¥¸¿Š¸ ÷¸˜¸¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸, ‚¢÷¸™½¡¸ ˆ½Å œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸, ›¸¨¸úˆÅ£µ¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸»¸›¸¸ ¬œ¸«’ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢¸¬¸ˆÅú ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å œ¸¢£¸¸¥¸›¸ í½÷¸º ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¸½Š¸ú —

‰¸) ¸¤¸ ‚¸œ¸ „÷œ¸¸™ / ¬¸½¨¸¸ ˆÅ¸½ œÏ¸œ÷¸ / ‚¸¨¸½™›¸ ˆÅ£ £í½ íÿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ „¬¸½ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸½ Ÿ¸½¿ ¥¸Š¸ž¸Š¸ ¢ˆÅ÷¸›¸¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¥¸Š¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —

Š¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å œ¸í¥¸½ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ ¬¸½¨¸¸ ¢›¸™½Ä¢©¸ˆÅ¸ / ¬¸™¬¡¸¸½¿ ˆÅú œ¸º¢¬÷¸ˆÅ¸ ¨¸ ©¸÷¸½Ä¿, ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ‰¸¸½ ¸¸›¸½/™º²œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸›¸½ œ¸£ ‚¸œ¸ ×¸£¸ ‚™¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¸š¡¸ í¸½›¸½¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸”Ä ˆ½Å „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ‚›¡¸ œÏ¸¬¸¿¢Š¸ˆÅ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ž¸½¸½¿Š¸½ —

‹¸) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸”Ä ¢¨¸¨¸£µ¸ œ¸£ œÏˆÅ’ í¸½›¸½¨¸¸¥¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ¸½ œ¸í¸¸›¸ ›¸íì œ¸¸ £í½/£íú íÿ, ‚Š¸£ ‚¸œ¸ íŸ¸¬¸½ œ¸»Ž÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ‚¸¾£ ¤¡¸¸½£¸ ™½¿Š¸½ — ¸í¸¿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ ˆÅ¸½ ¬¨¸úˆÅ¸£ ›¸íì ˆÅ£÷¸½ íÿ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ œÏŸ¸¸µ¸ ™½¿Š¸½ ¢ˆÅ ‚¸œ¸›¸½ „¬¸ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ¸½ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾—

8.14.2 Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä / ¢œ¸›¸ ˆÅ¸ ¸¸£ú ˆÅ£›¸¸

ˆÅ) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä / ¢œ¸›¸ ˆÅ¸ œÏ½«¸µ¸ ¢¬¸œ¸Ä€ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ „¢¥¥¸¢‰¸÷¸ œ¸÷¸½ œ¸£ ‚˜¸¨¸¸ ‚¸œ¸ ×¸£¸ œÏ™÷÷¸ ¨¸¾ˆÅ¢¥œ¸ˆÅ œ¸÷¸½ œ¸£ ˆºÅ¢£¡¸£ / ”¸ˆÅ ×¸£¸ ˆÅ£½¿Š¸½ (‚Š¸£ íŸ¸ œ¸°¸¸¸¸£ ˆ½Å œ¸÷¸½ œ¸£ ¬¸ºœ¸º™Ä ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ‚¬¸Ÿ¸˜¸Ä í¾ ÷¸¸½) — ¢¨¸ˆÅ¥œ¸÷¸À, ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ¸¸í÷¸½ /¸¸í÷¸ú í¾¿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä / ¢œ¸›¸ ˆÅ¸½ íŸ¸¸£ú ©¸¸‰¸¸ Ÿ¸½¿ ¢¨¸¢š¸¨¸÷¸Ã œ¸í¸¸›¸ ˆ½Å œ¸©¸¸÷¸ ¬¸ºœ¸º™Ä ˆÅ£½¿Š¸½ —

‰¸) ‚Š¸£ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å œÏ¸½œ¸€¸ƒ¥¸ ¬¸½ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬¸Ÿ¸¸÷¸½ íÿ ÷¸¸½ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸¢«ÇÅ¡¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä (œÏ¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¤¸ ÷¸¾¡¸¸£ ›¸íì) ˆÅ¸½ ž¸ú ¸¸£ú ˆÅ£÷¸½ íÿ ÷¸˜¸¸ ¢›¸¢«ÇÅ¡¸ ˆÅ¸”Ä ¢¬¸œ¸Ä€ ÷¸ž¸ú ¬¸¢ÇÅ¡¸ í¸½Š¸¸ ¸¤¸ ‚¸œ¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ ‡½¬¸ú ‚›¡¸ ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸¢ÇÅ¡¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ˆÅ™Ÿ¸ ¥¸½÷¸½ íÿ —

Š¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸”Ä œ¸£ †µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ / ¬¸¸‰¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ / ¬¸¸‰¸ ¬¸úŸ¸¸ ¢¬¸œ¸Ä€ ‚¸œ¸ˆÅú ¬¸íŸ¸¢÷¸ œ¸£ íú ™½¿Š¸½ —

‹¸) ¢œ¸›¸ (¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ œ¸í¸¸›¸ ¬¸¿‰¡¸¸) ¸¤¸ ž¸ú ‚¸¤¸¿¢’÷¸ í¸½÷¸ú í¾, ÷¸¤¸ ‚¸œ¸ˆ½Å œ¸°¸¸¸¸£ ˆ½Å œ¸÷¸½ œ¸£ ‚¥¸Š¸ ¬¸½ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ž¸½¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

8.14.3 Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¢¨¸¨¸£µ¸

ˆÅ) ‚¸œ¸ˆ½Å Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å „œ¸¡¸¸½Š¸ ×¸£¸ ‰¸£ú™ / ›¸ˆÅ™ ¢›¸ˆÅ¸¬¸ú ˆ½Å ¢¨¸¨¸£µ¸ ˆÅú ¸¸¿¸ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸ Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ¢¨¸¨¸£µ¸ ˆÅ¸½ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ œ¸°¸¸¸¸£ ×¸£¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¢›¸À©¸º¥ˆÅ ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸½ í¾ ‚¸¾£ ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ¸¸í÷¸½/¸¸í÷¸ú íÿ ÷¸¸½ ƒ¿’£›¸½’ ×¸£¸ ž¸ú ž¸½¸½¿Š¸½ — Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä ¢¨¸¨¸£µ¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ Ÿ¸íú›¸½ ˆÅú œ¸»¨¸Ä¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ÷¸¸£ú‰¸ œ¸£ ‚¸œ¸ˆ½Å œ¸°¸¸¸¸£ ˆ½Å œ¸÷¸½ œ¸£ ¢›¸À©¸º¥ˆÅ œÏ½¢«¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

‰¸) ƒ¬¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆ½Å œÏ¸œ÷¸ ›¸ í¸½›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿, íŸ¸ „ŸŸ¸ú™ ˆÅ£÷¸½ íÿ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ íŸ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½¿ ÷¸¸¢ˆÅ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢¨¸¨¸£µ¸ œ¸º›¸À ž¸½¸›¸½ ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½¿Å ÷¸¸¢ˆÅ ‚¸œ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½¿Å ‚¸¾£ ‚œ¸¨¸¸™ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ š¡¸¸›¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸ ¬¸ˆ½¿Å —

Š¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ©¸º¥ˆÅ ˆÅú ¬¸»¸ú ÷¸˜¸¸ œÏž¸¸£ ÷¸˜¸¸ ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸½Ä Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅú ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ — ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸, œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ (¤¡¸¸¸ ™£ ÷¸˜¸¸ ¨¸½ ¬¸ž¸ú ¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸‚¸½¿ ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³œ¸ í¾ ) ˆÅ¸½ Ž¸½”ˆÅ£ ¬¸¿ž¸¸¨¡¸ œÏž¸¸¨¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ‡ˆÅ Ÿ¸íú›¸½ ˆÅú ›¸¸½¢’¬¸ ™½÷¸½ íº‡ ¢ˆÅ¡¸½ ¸¸¡¸½¿Š¸½ — œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ¸½ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¢¨¸¨¸£µ¸ ‚˜¸¨¸¸ „¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸»¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

9. ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅú ¬¸º£®¸¸

íŸ¸ ‡ˆÅ „Ô¸¸½Š¸ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ÷¸¸¢ˆÅ ‚¸œ¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¨¸ ¢¨¸©¨¸¬¸›¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ÷¸˜¸¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú ¢¸¬¸œ¸£ ‚¸œ¸ ¢¨¸©¨¸¸¬¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½Å, ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½¿Å — íŸ¸ ¬¸º£®¸¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆ½Å ¢í¬¬¸½ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ›¸{¸™úˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸ú ¬¸ú ’ú ¨¸ú ¬¸¿¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ —

9.2 íŸ¸½¿ ‚Ô¸÷¸›¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ™½÷¸½ £í½¿

ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ¸¤¸ ‚¸œ¸ ¢›¸Ÿ›¸¸¿¢ˆÅ÷¸ Ÿ¸½¿ ¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ˆÅ¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£÷¸½ /ˆÅ£÷¸ú íÿ, ¡¸˜¸¸©¸ú‹Ï ‚¸œ¸ íŸ¸½¿ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿ À

ˆÅ) ›¸¸Ÿ¸

‰¸) œ¸÷¸¸

Š¸) œ¸€¸½›¸ ›¸¿¤¸£, ‚˜¸¨¸¸

‹¸) ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ œ¸÷¸¸ (‚Š¸£ ƒ¬¸ˆ½Å ×¸£¸ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£÷¸½ íÿ) —

9.3 ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅú ¸¸¿¸

ˆÅ) íŸ¸ ¢¬¸ûÅ¸¢£©¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ¢¨¸¨¸£µ¸ ‚˜¸¨¸¸ œ¸¸¬¸¤¸ºˆÅ ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ¸¸¿¸ ˆÅ£½¿ — ‚Š¸£ „¬¸Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¢¨¸¢«’ í¾, ¸¸½ Š¸¥¸÷¸ ¥¸Š¸÷¸ú í¾, ‚¸œ¸ íŸ¸½¿ ¡¸˜¸¸©¸ú‹Ï ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿ ÷¸¸¢ˆÅ íŸ¸ ƒ¬¸ˆÅú ¸¸¿¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½¿Å — œÏ÷¡¸®¸ ›¸¸Ÿ¸½ ÷¸˜¸¸ ¬˜¸¸¡¸ú ‚¸™½©¸¸½¿ ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ¸¸¿¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸½¿ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆÅ£½Š¸ú ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆÅ¸ œ¸¾¬¸¸ ¨¸íì ¸¸ £í¸ í¾ ¸í¸¿ ‚¸œ¸ ¸¸í÷¸½/ ¸¸í÷¸ú íÿ —

‰¸) ‚Š¸£ íŸ¸½¿ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ œ¸£ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅú ¸¸¿¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¸½÷¸ú í¾, ÷¸¸½ ‚¸œ¸ íŸ¸¸£½ ¬¸¸˜¸ ÷¸˜¸¸ œ¸º¢¥¸¬¸ / ‚›¡¸ ¸¸¿¸ ‡½¸½¿¬¸ú ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆÅ£½¿, ‚Š¸£ íŸ¸ „›¸ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ —

9.4 š¡¸¸›¸ ™½¿

‚¸œ¸ˆÅú ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ, œ¸¸¬¸¤¸ºˆÅ, ˆÅ¸”Ä, ¢œ¸›¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ˆÅ¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ ™½‰¸ž¸¸¥¸ ˆÅ£›¸¸ š¸¸½‰¸¸š¸”õú ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ˆÅú ¬¸º£®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ — ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ ¢›¸Ÿ›¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ À

ˆÅ) ›¸íì ˆÅ£½¿

i) ‚œ¸›¸½ ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ ÷¸˜¸¸ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸½ ‡ˆÅ ¬¸¸˜¸ £‰¸›¸¸ —

ii) ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ‰¸¸¥¸ú ¸½ˆÅ œ¸››¸½ ˆÅ¸½ í¬÷¸¸®¸¢£÷¸ £‰¸›¸¸ —

iii) ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸½ ¢œ¸›¸, œ¸¸¬¸¨¸”Ä ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ ™»¬¸£½ ˆÅ¸½ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸½ ™½›¸¸ —

iv) ‚¸œ¸ˆ½Å ¢œ¸›¸, œ¸¸¬¸¨¸”Ä ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¢¥¸‰¸›¸¸ ¡¸¸ ¢£ˆÅ¸”Ä ˆÅ£›¸¸ —

v) ‚œ¸›¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ œ¸¸¬¸¨¸”Ä ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ™»¬¸£½ ˆÅ¸½ ™½›¸¸ —

‰¸) íŸ¸½©¸¸

i) „¬¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ¬œ¸«’ ¢¥¸‰¸½ ¢¸¬¸½ ‚¸œ¸ ¸½ˆÅ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ £í½ /£íú íÿ— ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ¸½ˆÅ ”¸ˆÅ ×¸£¸ ž¸½¸÷¸½ íÿ, ¡¸í š¸¸½‰¸¸š¸”õú ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸½ Ÿ¸½¿ Ÿ¸™™ ˆÅ£÷¸¸ í¾ — íŸ¸ ¢¬¸ûÅ¸¢£©¸ ˆÅ£÷¸½ í¾ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ „™¸í£µ¸¬¨¸»œ¸ ‡½¬¸½ ¸½ˆÅ ˆÅ¸½ œ¸úŽ½ ˆÅ¸Ä¤¸›¸ „¥’¸ £‰¸ˆÅ£ ¢¥¸‰¸¿½ ÷¸¸¢ˆÅ £¸¬¸¸¡¸¢›¸ˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ×¸£¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ¸½ ’¸¥¸¸ ¸¸ ¬¸ˆ½Å —

ii) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸¸ ¢œ¸›¸ ¤¸™¥¸÷¸½ /¤¸™¥¸÷¸ú íÿ ÷¸¸½ ‚œ¸›¸½ ›¸‡ ¢œ¸›¸ ˆÅ¸½ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸úœ¸»¨¸ÄˆÅ ¸º›¸½¿—

iii) ‚œ¸›¸½ ¢œ¸›¸, œ¸¸¬¸¨¸”Ä ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¡¸¸™ £‰¸¿½ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ˆÅ¸ ˆÅ¸½ƒÄ ¢¥¸¢‰¸÷¸ ™¬÷¸¸¨¸½¸ í¾ ÷¸¸½ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ÷¸º£¿÷¸ ¤¸¸™ „¬¸½ ›¸«’ ˆÅ£ ™½¿ —

iv) ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸”Ä ÷¸˜¸¸ ‚œ¸›¸½ ¢œ¸›¸, œ¸¸¬¸¨¸”Ä ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ íŸ¸½©¸¸ ‚œ¸›¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ¢íœ¸€¸{¸÷¸ Ÿ¸½¿ Š¸ºœ÷¸ £‰¸½¿ —

v) ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸”Ä, £¬¸ú™ ˆÅ¸½ ¬¸º£¢®¸÷¸ £‰¸½¿ ÷¸˜¸¸ „¬¸ˆÅ¸ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸úœ¸»¨¸ÄˆÅ ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ£½¿ —

vi) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ¤¸ÿˆÅ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¸½ˆÅ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ £í½/£íú½ íÿ ÷¸¸½ ¸½ˆÅ ˆ½Å …œ¸£ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ¢¥¸‰¸¿½ (‡ ¤¸ú ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ‰¸¸÷¸¸ -ˆÅ ‰¸ Š¸ )— ‚¸œ¸ ˆÅ¸½ ¸½ˆÅ œ¸£ ‚œÏ¡¸ºÆ÷¸ ¸Š¸í œ¸£ ‡ˆÅ ¥¸¸ƒ›¸ ‰¸ì¸›¸ú ¸¸¢í‡ ÷¸¸¢ˆÅ ‚œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ÷¸˜¸¸ ›¸¸Ÿ¸ ›¸ ¸¸½”ö ¬¸ˆ½¿Å —

Š¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿Š¸½ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸”Ä / ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ ˆÅ¸½ ™º²œ¸¡¸¸½Š¸ ¬¸½ ¤¸¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ Æ¡¸¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ —

‹¸) ‚¸œ¸ˆÅú ¸½ˆÅ¤¸ºˆÅ, œ¸¸¬¸¤¸ºˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ‡.’ú.‡Ÿ¸. / ”½¢¤¸’ ‰¸¸½›¸½ ¡¸¸ ¸¸½£ú í¸½ ¸¸›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿¡¸¸ ¢ûÅ£ ™»¬¸£½ ¨¡¸¢Æ÷¸ ×¸£¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ¢œ¸›¸ , œ¸¸¬¸¨¸”Ä ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¸¸›¸ˆÅ¸£ú ˆÅ¸½ ¸¸›¸ ¥¸½›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿, ‚¸œ¸ˆ½Å ×¸£¸ íŸ¸½¿ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ íú íŸ¸ ƒ¬¸ˆ½Å ™º²œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ©¸ú‹Ï ˆÅ™Ÿ¸ ¥¸½¿Š¸½ —

Œ) ¡¸í ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ ¢ˆÅ ¸¾¬¸½ íú ‚¸œ¸ˆÅ¸½ œ¸÷¸¸ ¸¥¸÷¸¸ í¾ ¡¸¸ ¬¸¿™½í í¸½÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆÅú ¸½ˆÅ ¤¸ºˆÅ, œ¸¸¬¸¤¸ºˆÅ, ˆÅ¸”Ä ¸¸½£ú íº‚¸ í¾ ‚˜¸¨¸¸ ˆÅ¸½ƒÄ ™»¬¸£¸ ‚¸œ¸ˆ½Å ¢œ¸›¸ œ¸¸¬¸ ¨¸”Ä, ‚œ¸›¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£®¸¸ ¬¸»¸›¸¸ ¸¸›¸÷¸¸ í¾, ¨¸¾¬¸½ íú ‚¸œ¸ íŸ¸½¿ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿ —

¸) ‚¸œ¸ „Æ÷¸ ˆ½Å ‰¸¸½ ¸¸›¸½ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢™‡ Š¸‡ 24 ‹¸¿’½ „œ¸¥¸¤š¸ ’¸½¥¸ œÏ€ú ›¸¿¤¸£ ×¸£¸ ™½ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ÷¸˜¸¸ ‡ˆÅ ¢¥¸¢‰¸÷¸ œ¸º¢«’ ƒ¬¸ ‚¸©¸¡¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ©¸ú‹Ï ™½¿ — ›¸íì ÷¸¸½ ‚¸œ¸ íŸ¸½¿ ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ œ¸÷¸½ ˆ½Å ×¸£¸ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú í¿¾, ¸¸½ íŸ¸›¸½ ƒ¬¸ „Ó½©¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢™¡¸¸ í¾ —

Ž) ¸¤¸ ÷¸ˆÅ íŸ¸½¿ ¬¸»¸›¸¸ ¢Ÿ¸¥¸÷¸ú í¾ , „¬¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ÷¸ˆÅ ˆ½Å ™º²œ¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ ¢¸ŸŸ¸½™¸£ í¿¾—

9.5 ƒ¿’£›¸½’ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸

‚¸Á›¸ ¥¸¸ƒ›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ÷¸˜¸¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸¸›¸ˆÅ ÷¸¤¸ ÷¸ˆÅ í¾ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ‚¸œ¸ ˆºÅŽ ¬¸¸š¸¸£µ¸ ¬¸ú ¬¸¸¨¸š¸¸¢›¸¡¸¸Â ¤¸£÷¸÷¸½/¤¸£÷¸÷¸ú íÿ — ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¬¸º¢›¸¢©¸÷¸ ˆÅ£½¿ ¢ˆÅ ¢›¸Ÿ›¸¸¿¢ˆÅ÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸ ‚¸œ¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ À

ˆÅ) íŸ¸¸£½ ƒ¿’£›¸½’ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¸ƒ’ œ¸£ ¬¨¸¡¸¿ ¸¸‡¿ — ™»¬¸£½ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ ˆ½Å ¢¥¸¿ˆÅ ˆ½Å {¸¢£‡ ¡¸¸ ‚œ¸›¸¸ ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ ˆ½Å ×¸£¸ ¬¸¸ƒ’ ‰¸¸½¥¸›¸½ ¬¸½ ¤¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ›¸ˆÅ¥¸ú ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ ˆÅ¸½ ’¸¥¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ™¢©¸Ä÷¸ ”¸½Ÿ¸½›¸ ›¸¸Ÿ¸ ˆÅ¸ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ˆÅ£½¿ —

‰¸) ‚¸œ¸ˆ½Å œ¸¸¬¸¨¸”Ä ‚˜¸¨¸¸ ¢œ¸›¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ œ¸»Ž›¸½ ¨¸¸¥¸½ ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ ˆÅ¸½ ›¸{¸£‚¿™¸{¸ ˆÅ£½¿ ÷¸˜¸¸ ¸¸¿¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ƒ¬¸ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ íŸ¸½¿ ™½¿ — ›¸ ÷¸¸½ œ¸º¢¥¸¬¸ ‚¸¾£ ›¸ íú íŸ¸ ˆÅž¸ú ‚¸œ¸¬¸½ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚¸Á›¸¥¸¸ƒ›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚˜¸¨¸¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ¸”Ä ¢œ¸›¸ ‚˜¸¨¸¸ œ¸¸¬¸¨¸”Ä ¬¸»¸›¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£½¿Š¸½ —

Š¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ í¾¿ ¢ˆÅ íŸ¸¸£½ ƒ¿’£›¸½’ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¸ƒ’ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¸ƒ¤¸£ ˆ½Åœ¸€ ‚˜¸¨¸¸ ‡ˆÅ ¬¸½ ¡¸¸™¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ×¸£¸ ˆÅ¸Ÿ¸ Ÿ¸½¿ ¥¸¸‡ ¸¸ £í½ ˆ¿Åœ¡¸»’£ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ›¸ ˆÅ£½¿ —

‹¸) íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ¢ˆÅ ‚œ¸›¸½ ˆ¿Åœ¡¸»’£ ˆÅ¸½ ‚Ô¸÷¸›¸ ‡›’ú ¨¸¸¡¸£¬¸ ÷¸˜¸¸ ¬œ¸¸ƒÄ¨¸½¡¸£ ¬¸¸ÁÉ’¨¸½¡¸£ ¬¸½ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ ‚Ô¸÷¸›¸ ˆÅ£½¿ — ‚¸œ¸ í¾ˆÅ£, ¨¸¸ƒ£¬¸ ‚¸ÇÅŸ¸µ¸ ‚˜¸¨¸¸ Š¸¥¸÷¸ '’ï¸½¸›¸ í¸Á¬¸Ä' ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¬¸º£®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸º£®¸¸ œÏ¸½ŠÏ¸Ÿ¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ — ‚¸œ¸ˆ½Å ˆ¿Åœ¡¸»’£ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ˆÅú ¢¨¸«¸¡¸¨¸¬÷¸º ˆÅ¸½ ƒ¿’£›¸½’ œ¸£ ¤¸¸í£ú ÷¸÷¨¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸º£¢®¸÷¸ £‰¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ œ¸€¸ƒ£¨¸¸Á¥¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¢¬¸ûÅ¸¢£©¸ ˆÅú ¸¸÷¸ú í¾ —

¸) ¸¤¸ œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸½¿ ›¸íì í¾ ,ˆ¿Åœ¡¸»’£ ˆÅ¸½ ¤¸¿™ ˆÅ£½¿—

Ž) ƒ¿’£›¸½’ ‡Æ¬¸œ¥¸¸½££ ¤Ï¸„{¸£ Ÿ¸½¿ ‚œ¸›¸½ ‚¸ƒÄ ”ú / ¢œ¸›¸ ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ ›¸íì ˆÅ£½¿ —

¸) ‚œ¸›¸½ ‰¸¸÷¸½ ÷¸˜¸¸ ¬¸¿¨¡¸¨¸í¸£ ƒ¢÷¸í¸¬¸ ˆÅú ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ³œ¸ ¬¸½ ¸¸¿¸ ˆÅ£½¿ —

¸) íŸ¸¸£½ ¬¸¥¸¸í ˆÅ¸ ‚›¸º¬¸£µ¸ ˆÅ£½¿ - íŸ¸¸£¸ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ Ÿ¸™™ œ¸¸›¸½ ÷¸˜¸¸ ‚¸Á›¸¥¸¸ƒ›¸ Ÿ¸½¿ ¬¸º£¢®¸÷¸ £í›¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸Š¸Ä™©¸Ä›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ ¬¸íú ¸Š¸í í¾ —

9.6 ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ £Ó ˆÅ£›¸¸

ˆÅ) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ‚˜¸¨¸¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅú ª¼¿‰¸¥¸¸ ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸¸ ¸¸í÷¸½ /¸¸í÷¸ú í¾¿ , ¢¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ œÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸ íÿ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£›¸¸ ¸¸¢í‡ À-

‰¸ ) ¸½ˆÅ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ £¸½ˆÅ›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¢™‡ Š¸‡ ¬˜¸¸¡¸ú ‚›¸º™½©¸ ˆÅ¸½ £Ó ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ œÏ÷¡¸®¸ ›¸¸Ÿ¸½ ˆÅ¸½ £Ó ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ íŸ¸½¿ ¢¥¸¢‰¸÷¸ Ÿ¸½¿ ™½¿ —

Š¸) œÏ÷¡¸®¸ ›¸¸Ÿ¸½ ˆÅ¸½ £Ó ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ íŸ¸½¿ ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿ — íŸ¸ ¢¬¸ûÅ¸¢£©¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ œÏ÷¡¸®¸ ›¸¸Ÿ¸½ ¤¸›¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ˆÅ¸½ ž¸ú ¬¸»¢¸÷¸ ˆÅ£½¿ —

‹¸) ‚Š¸£ £Ó ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ‚¸œ¸ˆ½Å ¢›¸µ¸Ä¡¸ ˆÅú ¬¸»¸›¸¸ ›¸íì ™½÷¸½/™½÷¸ú íÿ ÷¸¸½ ¡¸í ¬¸¿ž¸¨¸ ›¸íì í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —

9.7 í¸¢›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™½¡¸÷¸¸

ˆÅ) ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ˆÅœ¸’œ¸»µ¸Ä ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ£÷¸½/ˆÅ£÷¸ú íÿ , ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ íºƒÄ ¬¸ž¸ú í¸¢›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ ¢¸ŸŸ¸½™¸£ íÿ — ‚Š¸£ ‚¸œ¸ ¢¤¸›¸¸ „¢¸÷¸ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸ú ˆ½Å ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ£÷¸½/ˆÅ£÷¸ú íÿ, ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ í¸¢›¸ í¸½÷¸ú í¾ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ „¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¸ŸŸ¸½™¸£ íÿ —

‰¸) ¸¤¸ ÷¸ˆÅ ‚¸œ¸ ˆÅœ¸’œ¸»µ¸Ä ‚˜¸¨¸¸ ¢¤¸›¸¸ ¬¸Ÿ¸º¢¸÷¸ ¬¸¸¨¸š¸¸›¸ú ¬¸½ ¨¡¸¨¸í¸£ ›¸íì ˆÅ£÷¸½/ˆÅ£÷¸ú íÿ, ‚¸œ¸ˆ½Å ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ™º²œ¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ˆÅú ™½¡¸÷¸¸, ˆÅ¸”Ä ¸¸£ú ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¿¢°¸÷¸ ˆÅ£›¸½¨¸¸¥¸ú ¢›¸¡¸Ÿ¸ ¨¸ ©¸÷¸Ä ˆ½Å ÷¸í÷¸ ¢¨¸¢›¸¢™Ä«’ £¸¢©¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ í¸½Š¸ú —

Š¸) ‚¸œ¸ˆ½Å ¢œ¸›¸ ˆ½Å ‰¸¸½›¸½, ‚˜¸¨¸¸ ‚¸œ¸ˆ½Å œ¸¸¬¸¨¸”Ä ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ™»¬¸£½ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ™½›¸½½ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ íºƒÄ í¸¢›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸œ¸ ÷¸¤¸ ÷¸ˆÅ ¢¸ŸŸ¸½™¸£ íÿ ¸¤¸ ÷¸ˆÅ íŸ¸½¿ ¬¸»¢¸÷¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ ˆÅ£÷¸ú íÿ ‚¸¾£ íŸ¸ ™º²œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ™Ÿ¸ ›¸íì „“¸÷¸½ —

10. ‚›¸ºœÏ¨¸÷¸Ä›¸

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ ¨¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä ¢¸¬¸ˆ½Å ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿”¥¸ Ÿ¸½¿ ©¸¸¬¸ú œ¸¢£«¸™ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾¿, ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœÏ¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ — ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¤¡¸¸¾£¸ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ í¾ À

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ ¨¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ¢¤¸¢¥”¿Š¸

¬¸ú-7, 4˜¸ì Ÿ¸¿¢{¸¥¸, ¤¸¸¿Í¸ ˆºÅ¥¸¸Ä ˆÅ¸¿œ¥¸½Æ¬¸

Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ - 400 051

’½¢¥¸œ¸€¸½›¸ À 26573716

œ¸¾€Æ¬¸ À 26573719

ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ : ceobcsbi@rbi.org.in ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ À www.bcsbi.org.in

11. ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ¥¸½›¸¸

¡¸¢™ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ œ¸»Ž÷¸¸Ž ˆÅ£›¸ú í¾ ÷¸¸½ ‚¸œ¸ íŸ¸¸£½ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ í½¥œ¸”½¬ˆÅ ¡¸¸ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ œ¸£ íŸ¸¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ¡¸¸ ¢›¸Ÿ›¸¬¸»¢¸÷¸ œ¸÷¸½ œ¸£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¤¸ÿˆÅ ¬¸¿‹¸ ¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ —

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¤¸ÿˆÅ ¬¸¿‹¸

¬’½¢”¡¸Ÿ¸ í¸„¬¸, ¤¥¸¸ÁˆÅ II ¨¸ III

¨¸ú£ ›¸£úŸ¸›¸ £¸½”, Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ - 400 020

’½¢¥¸œ¸€¸½›¸ À 26573716

œ¸¾€Æ¬¸ À 26573719

ƒÄ-Ÿ¸½¥¸ : ibastadium@vsnl.net ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ À www.iba.org.in

‚˜¸¨¸¸, …œ¸£ ¬¸»¢¸÷¸ œ¸÷¸½ œ¸£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ ¨¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä ¬¸½ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ —

11.1 íŸ¸¸£ú ¬¸ž¸ú ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ‚¸¾£ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ œ¸£ ›¸¸½¢’¬¸ í¸½Š¸ú ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¡¸í ¤¸÷¸¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ¢ˆÅ ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅú œÏ¢÷¸¡¸¸¿ „œ¸¥¸¤š¸ íÿ ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ ‚¸œ¸ ˆ¾Å¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½ /¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ ‚¸¾£ ¡¸í ž¸ú ¤¸÷¸¸¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ ¢ˆÅ ‚¸œ¸ˆ½Å ‚›¸º£¸½š¸ ¢ˆÅ‡ ¸¸›¸½ œ¸£ íŸ¸ ‚¸œ¸ˆÅ¸½ ƒ¬¸ˆÅú ‡ˆÅ œÏ¢÷¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸‡¿Š¸½—

12. ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ œ¸º›¸£ú®¸µ¸ À

ƒ¬¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ ˆÅ¸ œ¸º›¸£ú®¸µ¸ ÷¸ú›¸ ¨¸«¸Ä ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ — ƒ¬¸ˆÅ¸ œ¸º›¸£ú®¸µ¸ œ¸¸£™©¸úÄ ÷¸£úˆ½Å ¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸‡Š¸¸ —

ƒ›¸ œ¸¢£ž¸¸«¸¸‚¸½¿ Ÿ¸½¿ ¬¸¿¢í÷¸¸ Ÿ¸½¿ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ©¸¤™¸½¿ ˆ½Å ‚˜¸Ä ¢™‡ Š¸‡ íÿ — ¡¸½ ¬¸’úˆÅ ˆÅ¸›¸»›¸ú ¡¸¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú œ¸¢£ž¸¸«¸¸‡¿ ›¸íì íÿ —

‡.’ú.‡Ÿ¸.

¬¨¸¸¸¢¥¸÷¸ ’½¥¸£ Ÿ¸©¸ú›¸ (‡.’ú.‡Ÿ¸.) ‡ˆÅ Ÿ¸©¸ú›¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ŠÏ¸íˆÅ ›¸ˆÅ™ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢œ¸›¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸½/¬¸ˆÅ÷¸ú íÿ —

¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¥¸¸½ˆÅœ¸¸¥¸ À

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ¡¸¸ ¥¸‹¸º ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆ½Å ¢¨¸¨¸¸™¸½¿ œ¸£ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ‡ˆÅ ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢¨¸¨¸¸™ ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ í¾ —

ˆÅ¸”Ä À

¢ˆÅ¬¸ú œ¥¸¸¢¬’ˆÅ ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ©¸¤™ í¾ ¢¸¬¸ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ŠÏ¸íˆÅ ¨¸¬÷¸º‚¸½¿ ‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ ¡¸¸ ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ — ƒ¬¸ ¬¸¿¢í÷¸¸ Ÿ¸½¿ „¬¸Ÿ¸½¿ ”½¢¤¸’, Ç½Å¢”’ ‚˜¸¨¸¸ ‡’ú‡Ÿ¸ ˆÅ¸”Ä ‚¸‡Â¿Š¸½ —

Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä À

Ç½Å¢”’ ˆÅ¸”Ä, ‡ˆÅ œ¥¸¸¢¬’ˆÅ ˆÅ¸”Ä í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ †µ¸ ˆÅú ¬¸º¢¨¸š¸¸ í¾, ¢¸¬¸ˆ½Å {¸¢£‡ ¨¸¬÷¸º‚¸½¿ ¨¸ ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¡¸¸ ›¸ˆÅ™ ‚¸í£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ —

¸½ˆÅ ¨¸¬¸»¥¸ú ›¸ú¢÷¸ À

¸½ˆÅ ¨¸¬¸»¥¸ú ›¸ú¢÷¸ ¬¸½ ÷¸¸÷œ¸¡¸Ä , ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œÏ¡¸¸½¸›¸¸˜¸Ä ¸Ÿ¸¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¸½ˆÅ¸½¿ ‡¨¸¿ ¤¸¸í£ú ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅú ¸¸›¸½¨¸¸¥¸ú ›¸ú¢÷¸ ¬¸½ í¾ — ‚›¡¸ ¤¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ƒ¬¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ¢›¸Ÿ›¸¬¸»¢¸÷¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ž¸ú ¨¡¸¨¸í¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ À-

§ ¸½ˆÅ ÇÅ¡¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ‚›¸º£¸½š¸

§ ¸½ˆÅ ˆÅ¸½ ¸Ÿ¸¸ ˆÅ£›¸½ í½÷¸º ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸úŸ¸¸

§ ¸½ˆÅ¸½¿ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú Ÿ¸½¿ ™½£ú í¸½›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ¤¡¸¸¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸

§ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¨¸ ¤¸¸í£ú ¸½ˆÅ¸½¿ ˆÅ¸ ÷¸÷ˆÅ¸¥¸ ¸Ÿ¸¸

§ Ÿ¸¸Š¸Ä Ÿ¸½¿ Š¸ºŸ¸ íºƒÄ ¸½ˆÅ /¢¥¸‰¸÷¸½¿ ‚¸¾£ ‡½¬¸ú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏž¸¸£

ŠÏ¸íˆÅ À

¨¸í ¨¡¸¢Æ÷¸ ¢¸¬¸ˆ½Å œ¸¸¬¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾ (‚›¡¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ‰¸¸÷¸¸ ¡¸¸ ¢›¸«œ¸¸™ˆÅ ¡¸¸ ›¡¸¸¬¸ú ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¡¸¸ ¢í¿™» ‚¢¨¸ž¸Æ÷¸ œ¸¢£¨¸¸£ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ £‰¸¸ Š¸¡¸¸ ‰¸¸÷¸¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾ ¢ˆÅ›÷¸º ‡ˆÅ¥¸ ¨¡¸¸œ¸¸¢£¡¸¸½¿ / ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸½¿ / Æ¥¸¤¸ ¨¸ ¬¸¸½¬¸¸¡¸¢’¡¸¸½¿ ˆ½Å ‰¸¸÷¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íì íÿ) ¡¸¸ ¨¸í ¨¡¸¢Æ÷¸ ¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ¬¸½ ‚›¡¸ „÷œ¸¸™¸½¿ / ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾ —

¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸ À

‡ˆÅ œÏˆÅ¸£ ˆÅ¸ Ÿ¸¸ÂŠ¸ ¸Ÿ¸¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¬¸½ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸½¿ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢¸÷¸›¸ú ¸¸í½ „÷¸›¸ú ¤¸¸£ ‚˜¸¨¸¸ ‡ˆÅ ¢›¸¢™Ä«’ ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ £¸¢©¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ £¸¢©¸ ‚¸í¢£÷¸ ˆÅú ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ —

¢™¨¸¿Š¸÷¸ ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸ À

¢™¨¸¿Š¸÷¸ ˆÅ¸ ‰¸¸÷¸¸ ‡ˆÅ ¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¡¸¸ ÷¸¸½ ‡ˆÅ¥¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ í¾ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ ¡¸¸ ‡ˆÅ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ‰¸¸÷¸¸š¸¸£ˆÅ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ í¾ —

”úŸ¸½’ ‰¸¸÷¸¸ À

”úŸ¸½’ ‰¸¸÷¸¸ ‚ž¸¸¾¢÷¸ˆÅ ³œ¸ ¬¸½ £‰¸¸ Š¸¡¸¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸½¿ ˆ½Å ¬’¸ÁˆÅ ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ £‰¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ —

¸Ÿ¸¸ ‰¸¸÷¸½ À

· " ¤¸¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸ " ‡ˆÅ œÏˆÅ¸£ ˆÅ¸ Ÿ¸¸¿Š¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢›¸¢™Ä«’ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ‚›¸ºŸ¸÷¸ ˆºÅ¥¸ ‚¸í£µ¸¸½¿ œ¸£ œ¸¸¤¸¿™ú ¥¸Š¸¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ‚¸í£µ¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ž¸ú œ¸¸¤¸¿™ú ¥¸Š¸¸¡¸ú Š¸¡¸ú í¾ —

· Ÿ¸ú¡¸¸™ú ¸Ÿ¸¸¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¢›¸¡¸÷¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸œ÷¸ ¸Ÿ¸¸ í¾ ¢¸¬¸½ ¢›¸¡¸÷¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¤¸¸™ íú ‚¸í¢£÷¸ ˆÅú ¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾ ‚¸¾£ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ‚¸¨¸÷¸úÄ / ™¸½í£ú ¥¸¸ž¸ ¸Ÿ¸¸ / ¥¸‹¸º ¸Ÿ¸¸ / ¬¸¸¨¸¢š¸ ¸Ÿ¸¸ / Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ‚¸¡¸ œÏŸ¸¸µ¸œ¸°¸ / °¸¾Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ‚¸¡¸ œÏŸ¸¸µ¸œ¸°¸, ‚¸¢™ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ —

· " ›¸¸½¢’¬¸ ¸Ÿ¸¸ " - ¢›¸¢™Ä«’ ‚¨¸¢š¸ ˆÅú Ÿ¸ú¡¸¸™ú ¸Ÿ¸¸ í¾ ¢ˆÅ›÷¸º ˆÅŸ¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ‡ˆÅ œ¸»µ¸Ä ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¢™¨¸¬¸ ˆÅú ›¸¸½¢’¬¸ ™½›¸½ œ¸£ íú ‚¸í£µ¸ ¬¸¿ž¸¨¸ í¾ —

¢›¸¢«ÇÅ¡¸ / ‚œÏ¨¸÷¸úÄ ‰¸¸÷¸¸ À

¢›¸¢«ÇÅ¡¸ / ‚œÏ¨¸÷¸úÄ ‰¸¸÷¸¸ ¨¸í ¤¸¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ ‚˜¸¨¸¸ ¸¸¥¸» ‰¸¸÷¸¸ í¾ ¢¸¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¢›¸¢™Ä«’ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¢£¸¸¢¥¸÷¸ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ —

ƒÄ¢Æ¨¸’ú À

ƒÄ¢Æ¨¸’ú ˆÅ¸œ¸¸½Ä£½’ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅú œ¸»¿¸ú ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¢í¬¬¸¸ í¾ ¸¸½ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆ½Å ©¸½¡¸£ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ í¾ ¸¸í½ ž¸¸¾¢÷¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ í¸½ ¡¸¸ ‚ž¸¸¾¢÷¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ —

ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ ¢Æ¥¸¡¸ë£Š¸ œÏµ¸¸¥¸ú À

ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ ¢Æ¥¸¡¸ë£Š¸ œÏµ¸¸¥¸ú (ƒÄ ¬¸ú ‡¬¸) ‡ˆÅ ‚¸Á›¸¥¸¸ƒ›¸ œÏ½«¸µ¸ œÏµ¸¸¥¸ú í¾ ¸¸½ ¤¸ÿˆÅ / ©¸¸‰¸¸‚¸½¿ ×¸£¸ œÏ½«¸µ¸ ›¸½’¨¸ˆÄÅ ˆ½Å {¸¢£‡ ¬¨¸¸¢¥¸÷¸ ¬¸Ÿ¸¸©¸¸½š¸›¸ Š¸¼í (‡ ¬¸ú ‡¸) ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¬¸»¸›¸¸ ˆÅ¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ œÏ½«¸µ¸ ˆÅ£›¸½ ™½÷¸ú í¾ —

Š¸¸£¿’ú À

‡ˆÅ ¨¡¸¢Æ÷¸ ×¸£¸ ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¨¸¸›¸ í¾ —

¬¸£ˆÅ¸£ú ¤¸¸¿” À

¬¸£ˆÅ¸£ú ¤¸¸¿” ¢ˆÅ¬¸ú œÏ¡¸¸½¸›¸ í½÷¸º ¬¸£ˆÅ¸£ ×¸£¸ ¢›¸¢Ÿ¸Ä÷¸ ‡¨¸¿ ¸¸£ú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ í¾ —

Ÿ¸½¥¸ À

ž¸¸¾¢÷¸ˆÅ ¡¸¸ ƒ¥¸½Æ’ï¸¢›¸ˆÅ ³œ¸ Ÿ¸½¿ ‡ˆÅ œ¸°¸ —

¬¸¸™¸ ‰¸¸÷¸¸ À

¬¸¸™¸ ©¸½«¸ ‡ˆÅ Ÿ¸»¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‰¸¸÷¸¸ í¾ — ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ©¸»›¡¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ¡¸¸ ¤¸íº÷¸ ˆÅŸ¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ í¸½›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾ — ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ œ¸£ ¥¸Š¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£ ¤¸íº÷¸ ˆÅŸ¸ í¾ — ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸¸½¿ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¥¸¤š¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸‡¿ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ íÿ —

›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ À

›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¡¸í ¬¸¿ž¸¨¸ í¸½Š¸¸ ¢ˆÅ À

¨¸í ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å Ÿ¸›¸¸½›¸ú÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ „¬¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆ½Å ,¸¸½ ¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ ¸Ÿ¸¸ íºƒÄ í¾,

¨¸í ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸º£¢®¸÷¸ ‚¢ž¸£®¸¸ Ÿ¸½¿ ¢™¨¸¿Š¸÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ×¸£¸ Ž¸½”ú Š¸ƒÄ ¨¸¬÷¸º‚¸½¿ ˆÅ¸½ Ÿ¸›¸¸½›¸ú÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ¥¸¸¾’¸ ¬¸ˆ½Å —

¢ˆÅ£¸‡™¸£ ˆÅú Ÿ¸¼÷¡¸º í¸½›¸½ ˆÅú ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ¢ˆÅ£¸‡™¸£ ×¸£¸ Ÿ¸›¸¸½›¸ú÷¸ ¨¡¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ¬¸º£®¸¸ ¥¸¸ÁˆÅ£ ˆÅú ¨¸¬÷¸º‚¸½¿ ˆÅ¸½ ¬¸¸ÿœ¸ ¬¸ˆ½Å —

œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ À

œ¸º£¸›¸¸ (Š¸÷¸¸¨¸¢š¸) ¸½ˆÅ À

‡ˆÅ ¸½ˆÅ ¢¸¬¸ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ƒ¬¸¢¥¸‡ ›¸íì ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ Æ¡¸¸½¿¢ˆÅ ¸½ˆÅ œ¸£ ¢¥¸‰¸¸ ¢™›¸¸¿ˆÅ „¬¸ ¸½ˆÅ ˆ½Å œÏ¬÷¸º÷¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸½ ŽÀ Ÿ¸¸í ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ í¸½ Š¸¡¸¸ í¸½ —

œ¸¾›¸ ¬¸¿‰¡¸¸ À

‡ˆÅ ¬˜¸¸¡¸ú ‰¸¸÷¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ í¾ ¸¸½ ‚¢‰¸¥¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢¨¸¢©¸«’ ¬¸¿‰¡¸¸ í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ‚¸¡¸ ˆÅ£ ¢¨¸ž¸¸Š¸, ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ×¸£¸ ‚¸¤¸¿¢’÷¸ ™¬¸ ‚¥ûÅ¸›¡¸»Ÿ¸¢£ˆÅ ‚¿ˆÅ í¸½÷¸½ íÿ — ƒ¬¸½ ¥¸¾¢Ÿ¸›¸½’½” ˆÅ¸”Ä ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ ¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ — ¡¸í ¬˜¸¸¡¸ú í¾ ‚¸¾£ ˆÅ£ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ú ˆ½Å œ¸÷¸½ Ÿ¸½¿ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¡¸¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ˆ½Å œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ¢¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸½¿ ž¸ú ƒ¬¸Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ›¸íì ‚¸¡¸½Š¸¸ —

œ¸¸¬¸ ¨¸”Ä À

‡ˆÅ ©¸¤™ ¡¸¸ ‚¿ˆÅ ¡¸¸ ¬¸¿¡¸¸½¸›¸ ¡¸¸ œ¸íº¿¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ˆ»Å’ ¢¸¬¸½ ŠÏ¸íˆÅ ×¸£¸ ¸º›¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸¢ˆÅ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ ¡¸¸ ƒ¿’£›¸½’ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ¸ ƒ¬÷¸½Ÿ¸¸¥¸ ¬¸¿ž¸¨¸ í¸½ ¬¸ˆ½Å — ƒ¬¸ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ œ¸í¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ —

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¨¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ œ¸Ö¢÷¸ À

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¨¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ œ¸Ö¢÷¸ - ‡ˆÅ ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ œÏµ¸¸¥¸ú í¾ ¢¸¬¸Ÿ¸½¿ ‚¸Ÿ¸ ÷¸¸¾£ œ¸£ ¢¨¸÷÷¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¤¸ú¸ ›¸¸Ÿ¸½ ¨¸ ¸Ÿ¸¸ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ˆ½Å {¸¢£‡ ‚¸œ¸»¢÷¸ÄˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ‡¨¸¿ ¢›¸¢š¸¡¸¸½¿ ˆ½Å „œ¸¡¸¸½Š¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ¤¸ú¸ š¸›¸ ‚¿÷¸¢£÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸¼¢¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ —

†µ¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ ™½¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ‚¸š¸¸£ ˆ½Å ³œ¸ Ÿ¸½¿ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅú ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ‚¸¢¬÷¸¡¸¸¿ íÿ —

¨¸¢£«“ ›¸¸Š¸¢£ˆÅ À

¨¸¢£«“ ›¸¸Š¸¢£ˆÅ ¨¸í ¨¡¸¢Æ÷¸ í¾ ¢¸¬¸ˆÅú ‚¸¡¸º ¬¸¸“ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ í¾ —

’¾¢£œ¸€ ¬¸»¸ú À

¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ŠÏ¸íˆÅ¸½¿ ˆÅ¸½ ™ú ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸½¨¸¸‚¸½¿ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¥¸Š¸¸‡ ¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸£ —

‚œÏ™÷÷¸ ¸½ˆÅ À

¨¸í ¸½ˆÅ ¢¸¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ '‚œÏ™÷÷¸' (›¸ˆÅ¸£¸ Š¸¡¸¸) ¥¸¸¾’¸¡¸¸ ¸¸÷¸¸ í¾ —


	Click here to login

	¤¡¸¸¸ ™£
	„÷œ¸¸™¸½¿ ˆÅú œ¸»Ž÷¸¸Ž
	’»¥¬¸ ‚¸¾£ ˆ¾Å¥ˆºÅ¥¸½’£
	¥¸¸½ˆ½Å’¬¸Ä
	¬¸½¨¸¸ œÏž¸¸£
	”¸„›¸¥¸¸½” ˆ½Å›Í
	”» ›¸¸Á’ ˆÅ¸Á¥¸ £¢¸¬’öïú
	‚›¡¸ ¬¸¿œ¸ˆÄÅ